首页> 外文期刊>International Oil Daily >Sechin Defends Mol Buy
【24h】

Sechin Defends Mol Buy

机译:塞钦捍卫摩尔购买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russia's deputy prime minister in charge of energy, Igor Sechin, last week moved to defend Surgutneftegas' purchase of a 21.1% stake in Hungarian Mol earlier this year, which provoked an outcry in Hungary. "The size of the investment is such that the Russian government cannot help but pay attention to the unfavorable situation around the deal," Sechin said during a meeting with Janos Veres, the co-chairman of the Russian- Hungarian economic cooperation commission. He added that "the deal was carried out in accordance with market rules and did not require additional approvals." He said he believed "such an investment is effective and profitable for both sides" and that "the normalization of the situation may become a positive factor for both the company and Russian-Hungarian relations in general."
机译:俄罗斯负责能源的副总理伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)上周采取行动,捍卫萨尔古特涅夫特加斯(Surgutneftegas)今年早些时候购买了匈牙利摩尔(Mungarian Mol)21.1%的股份,这在匈牙利引起了强烈抗议。塞钦在与俄匈经济合作委员会联席主席贾诺斯·韦雷斯的会晤中说:“投资规模如此之大,以至于俄罗斯政府不得不关注这一交易的不利情况。”他补充说:“这笔交易是根据市场规则进行的,不需要额外的批准。”他说,他相信“这种投资对双方都是有效和有利可图的”,并且“局势的正常化可能成为公司和俄罗斯与匈牙利总体关系的积极因素。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号