...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Transneft Starts Espo Spur
【24h】

Transneft Starts Espo Spur

机译:Transneft开始Espo Spur

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian pipeline monopoly Transneft has started building a 300,000 b/d spur to China from the massive East Siberia Pacific Ocean (Espo) pipeline following China's agreement to lend $25 billion to Transneft and Rosneft in exchange for long-term supplies of Russian oil. "We have made a historic step in Russia- China relations," Russia's powerful minister in charge of energy, Igor Sechin, said Monday at the launch ceremony in Skovorodino - the endpoint of Espo's first 600,000 b/d phase. The ceremony was attended by the heads of Transneft and Rosneft, as well as local authorities and the vice president of China National Petroleum Corp. A Transneft spokesman told International Oil Daily that the start of work meant it could access its loan from China Development Bank (IOD Apr.22,p3).
机译:在中国同意向Transneft和Rosneft贷款250亿美元以换取俄罗斯长期石油供应后,俄罗斯管道垄断企业Transneft已开始从庞大的东西伯利亚太平洋(Espo)管道向中国建设300,000桶/日的流量。俄罗斯强大的能源部长伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)周一在斯科沃罗迪诺举行的启动仪式上说:“我们在俄中关系方面迈出了历史性一步。” Transneft和Rosneft的负责人以及地方当局和中国石油天然气集团公司副总裁出席了典礼。Transneft的一位发言人告诉《国际石油日报》,这项工作的开始意味着它可以从中国国家开发银行获得贷款( IOD 4月22日,第3页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号