首页> 外文期刊>Bulletin d'Information du Ministere de l'Agriculture,BIMA >Moraliser le commerce des chiens et des chats
【24h】

Moraliser le commerce des chiens et des chats

机译:道德化猫狗交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

En France, le marché florissant des animaux de compagnie suscite bien des convoitises n'allant pas toujours de pair avec la santé de l'animal et l'intéret de ses maitres. Geneviève Perrin-Gaillard, vétérinaire et député des Deux-Sèvres, vientde rendre publiques les conclusions de sa mission d'information sur l'identification des chiens et chats, leur commercialisation et l'approvisionnement des centres d'expérimentation. Eclairage sur une nébuleuse. BIMA: QUEL CONSTAT DRESSEZ-VOUS DUCOMMERCE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE AUJOURD'HUI? LE BIEN ETRE Y EST-IL RESPECTE? GENEVIEVE PERRIN-GAILLARD: Il existe une véritable nébuleuse concernant l'arrivée de chiens et de chats dans notre pays. Leur commercialisation présente des failles. La demande est extremement forte en France (premier débouché européen, (lire encadré p. 23). On voit se développer des arrivages d'animaux, très jeunes, en provenance des pays de l'Est. Ce commerce a l'apparence de la légalité mais il n'est pas toujours honnete. Avant d'arriver en France, les chiots passent par les Pays-Bas et surtout la Belgique, véritable plaque tournante selon nos auditions. Des grossistes les entassent, parfois longuement, dans des hangars, après un voyage dans des conditions que l'on sait pas très bonnes. Les camions n'ont pas d'aérations, les chiots ne sont pas nourris convenablement... Ces animaux sont ensuite mis en vente par des courtiers ou des particuliers qui les ramènent en France. Ils ont entre-temps été blanchis et sont devenus des animaux européens avec des papiers en règle.
机译:在法国,蓬勃发展的陪伴动物市场引起了人们的嫉妒,这并不总是与动物的健康及其主人的利益息息相关。兽医和Deux-Sèvres代理人GenevièvePerrin-Gaillard刚刚公开了其有关识别猫和狗,其行销和实验中心供应的信息使命的结论。照亮“星云”。 BIMA:您今天对PET的交易有何发现?是幸福的吗?吉涅维·佩林·盖拉德(GENEVIEVE PERRIN-GAILLARD):关于猫和猫进入我国的情况,确实存在一个星云。他们的营销有缺陷。法国的需求非常旺盛(欧洲主要的出口市场(请参见第23页的方框)。我们看到来自东部国家的非常幼小的动物进入市场的发展。这是合法的,但并不总是诚实的,在到达法国之前,幼犬经过荷兰,尤其是比利时,根据我们的听证会,这是一个真正的枢纽,批发商将它们有时有时是长堆放在棚子里,之后在我们所知不是很好的情况下进行旅行。卡车没有通风孔,幼犬没有被正确喂养...然后,这些动物由经纪人或带回他们的个人出售。在法国,与此同时,它们已经被洗净,成为带有适当论文的欧洲动物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号