【24h】

Consequences of sleep deprivation.

机译:睡眠不足的后果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This paper presents the history of research and the results of recent studies on the effects of sleep deprivation in animals and humans. Humans can bear several days of continuous sleeplessness, experiencing deterioration in wellbeing and effectiveness; however, also a shorter reduction in the sleep time may lead to deteriorated functioning. Sleeplessness accounts for impaired perception, difficulties in keeping concentration, vision disturbances, slower reactions, as well as the appearance of microepisodes of sleep during wakefulness which lead to lower capabilities and efficiency of task performance and to increased number of errors. Sleep deprivation results in poor memorizing, schematic thinking, which yields wrong decisions, and emotional disturbances such as deteriorated interpersonal responses and increased aggressiveness. The symptoms are accompanied by brain tissue hypometabolism, particularly in the thalamus, prefrontal, frontal and occipital cortex and motor speech centres. Sleep deficiency intensifies muscle tonus and coexisting tremor, speech performance becomes monotonous and unclear, and sensitivity to pain is higher. Sleeplessness also relates to the changes in the immune response and the pattern of hormonal secretion, of the growth hormone in particular. The risk of obesity, diabetes and cardiovascular disease increases. The impairment of performance which is caused by 20-25 hours of sleeplessness is comparable to that after ethanol intoxication at the level of 0.10% blood alcohol concentration. The consequences of chronic sleep reduction or a shallow sleep repeated for several days tend to accumulate and resemble the effects of acute sleep deprivation lasting several dozen hours. At work, such effects hinder proper performance of many essential tasks and in extreme situations (machine operation or vehicle driving), sleep loss may be hazardous to the worker and his/her environment.
机译:本文介绍了动物和人类睡眠剥夺影响的研究历史和最近的研究结果。人类可能会忍受数天的持续失眠,健康和效能都会下降;但是,缩短睡眠时间也可能导致机能下降。失眠是导致知觉受损,难以集中注意力,视力障碍,反应较慢以及在清醒期间出现睡眠的微发作的原因,这会导致任务执行的能力和效率降低,并增加错误数量。睡眠不足会导致记忆力差,思维方式混乱,从而导致错误的决定以及情绪失调,例如人际交往能力下降和攻击性增强。症状伴有脑组织代谢不足,尤其是在丘脑,额叶前额叶,额叶和枕叶皮质以及运动语音中枢。睡眠不足会加剧肌肉紧张和并存的震颤,语言表现变得单调和不清楚,并且对疼痛的敏感性更高。失眠还与特别是生长激素的免疫反应和激素分泌模式的变化有关。肥胖,糖尿病和心血管疾病的风险增加。由20至25个小时的失眠引起的性能下降与乙醇中毒至血液中酒精浓度为0.10%的水平相当。慢性睡眠减少或几天重复浅睡的后果往往会累积并类似于持续数十小时的急性睡眠剥夺的影响。在工作中,这种影响会妨碍许多基本任务的正常执行,在极端情况下(机器操作或车辆驾驶),睡眠不足可能会对工人及其环境造成危害。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号