...
首页> 外文期刊>Automobile >Pontiac Bonneville: 1959 The beginning of Pontiac excitement
【24h】

Pontiac Bonneville: 1959 The beginning of Pontiac excitement

机译:庞蒂亚克·邦纳维尔:1959年庞蒂亚克兴奋的开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As this issue goes to press, General Motors is busily off-loading its last 450 new Pontiacs, most of them G6s. It's hardly a fitting final act for a brand that gave us some of the twentieth century's most memorable cars - the GTO, the Trans Am, and the Grand Prix, to name but a few. But Pontiac could have met a similarly ignoble end six decades ago, and thus never have even lived to see its glory days, if not for the success of one man, Semon E. "Bunkie" Knudsen, and one car, the 1959 Pontiac Bonneville. For much of the 1950s, Pontiac was the weakest link in an otherwise indomitable GM juggernaut. The brand's reputation for conservatism didn't jibe with postwar America's craving for glitz, glamour, and speed. Knudsen, an engineer and son of a former GM president, was named Pontiac's general manager in 1956 and given five years to effect a turnaround. Knudsen knew that Pontiac couldn't justify its existence as merely a nicer Chevrolet. Buick had already carved out a niche as the luxurious brand of choice among doctors; Oldsmobiles were renowned for their sophistication. Pontiacs, Knudsen decided, would be sporty. He immediately ordered the brand's theretofore trademark (but frumpy) chrome striping on the hood and the trunk removed from every car and added a new top-of-the-line model, the Bonneville, to attract younger buyers. In defiance of an auto-industry gentlemen's agreement banning racing, Knudsen committed to factory-backed NASCAR and NHRA teams, which soon enjoyed huge success thanks largely to the brand's newly developed V-8. He also assembled a team of hard-core auto enthusiasts, from a young John De Lorean on the engineering side to ad man and drag racer Jim Wangers.
机译:在本刊付印之时,通用汽车正在忙于卸载其最新的450辆庞蒂亚克,其中大多数是G6。对于一个给了我们20世纪最令人难忘的汽车品牌的GTO,Trans Am和Grand Prix来说,这并不是一个合适的最终决定。但是,庞蒂亚克本可以在六十年前遇到同样惨无人道的结局,因此,即使不是因为一个人Semon E.“ Bunkie” Knudsen和一辆汽车1959年庞蒂亚克邦纳维尔的成功,庞蒂亚克也从未见过辉煌的日子。在1950年代的大部分时间里,庞蒂亚克一直是通用汽车巨头中最薄弱的环节。该品牌在保守主义方面的声誉与战后美国对浮华,魅力和速度的渴望并不相称。工程师努努森(Knudsen)是通用汽车公司前总裁的儿子,他于1956年被任命为庞蒂亚克(Pontiac)总经理,并花了5年时间实现了扭亏为盈。克努森知道庞蒂亚克不能仅仅以一辆更好的雪佛兰来证明其存在。别克已经在医生中选择了豪华品牌作为一个利基市场。奥兹莫比尔斯(Oldsmobiles)以其成熟而闻名。努德森认为,庞蒂亚克会运动。他立即下令在引擎盖上使用该品牌以前的商标(但不整齐)铬条,并从每辆汽车上拆下后备箱,并增加了一个新的顶级型号Bonneville,以吸引年轻的购买者。无视汽车业绅士们禁止赛车的协议,克努森致力于由工厂支持的NASCAR和NHRA车队,这些车队很快获得了巨大成功,这在很大程度上要归功于该品牌新开发的V-8。他还组建了一支铁杆汽车爱好者团队,从工程方面年轻的约翰·德·罗兰(John De Lorean)到广告人和飙车手吉姆·旺格斯(Jim Wangers)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号