首页> 外文期刊>Automobil Industrie >Plan B im Van-Segment: Nach dem Misserfolg des Vaneo unternimmt Mercedes-Benz nun mit der B-Klasse den zweiten Versuch, eine grossere Modellreihe uber der A-Klasse im Markt zu platzieren
【24h】

Plan B im Van-Segment: Nach dem Misserfolg des Vaneo unternimmt Mercedes-Benz nun mit der B-Klasse den zweiten Versuch, eine grossere Modellreihe uber der A-Klasse im Markt zu platzieren

机译:面包车领域的计划B:在Vaneo失败之后,梅赛德斯-奔驰现在正在第二次尝试B级,以将更大的车型系列投放到A级之上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Vaneo war ein Desaster,. Dem Vernehmen nach liefen in Ludwigsfelde nur etwa 60000 Einheiten in dreieinhalb Jahren vom Band. Den Misserfolg konnten das Raumangebot und die praktischen Schiebeturen nicht verhindern. Zu wenig Komfort, zu viel Nutzfahrzeug-Feeling und der hohe Preis standen dem Erfolg im Wege. Nun also die B-Klasse: Sie soll "den Wunschen moderner Menschen nach einem Automobil mit grosszugigem Platzangebot, vorbildlichem Komfort, guter Funktionalitat, faszinierendem Design und hohem Fahrspass" entsprechen, verkundet die Produktkommunikation, Mit dieser Kombination sieht sich Mercedes als Erfinder eines Marksegments - wie es alle Hersteller gerne tun,. In Stuttgart nennt man es Sports Tourer, weniger schwarmerische Naturen sprechen von einem Kompaktvan. Doch schon das Wort "Van" scheut Mercedes-Benz seit dem Vaneo-Desaster wie der Teufel das Weihwasser.
机译:Vaneo是一场灾难。据报道,在三年半的时间里,只有约60,000辆汽车从路德维希斯费尔德的生产线下线。空间和实际的滑动门无法防止故障。太少的舒适感,太多的商用车感觉和高昂的价格阻碍了成功。因此,现在的B级车:应该满足“现代人对宽敞空间,典范舒适性,良好功能性,引人入胜的设计和高水平驾驶乐趣的汽车的愿望”,宣告了产品交流。通过这种结合,梅赛德斯将自己视为细分市场的发明者-就像所有制造商喜欢的那样。在斯图加特,它被称为运动旅行车,而不太温暖的自然环境则是紧凑型货车。但是,自从Vaneo灾难以来,梅塞德斯·奔驰避开了“ van”一词,就像魔鬼避开了圣水一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号