...
首页> 外文期刊>Inside US-China Trade >Four Senators Introduce Cyber Trade Bill That Could Block Chinese Imports
【24h】

Four Senators Introduce Cyber Trade Bill That Could Block Chinese Imports

机译:四名参议员提出可能阻止中国进口的网络贸易法案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last week, Sens. Carl Levin (D-MI), John McCain (R-AZ), Jay Rockefeller (D-WV) and Tom Coburn (R-OK) introduced a groundbreaking bill that would look to both "name and shame" countries that support or tolerate attacks through cyberspace and block imports from the specific entities that engage in, or benefit from, economic espionage against U.S. companies. The Deter Cyber Theft Act, S. 884, was unveiled on May 7 and provides yet another indication that members of Congress are eager to respond to this issue. "We need to call out those who are responsible for cyber theft and empower the president to hit the thieves where it hurts most - in their wallets, by blocking imports of products or from companies that benefit from this theft," Levin said in a statement.
机译:上周,参议员卡尔·莱文(D-MI),约翰·麦凯恩(R-AZ),杰伊·洛克菲勒(D-WV)和汤姆·科伯恩(R-OK)提出了一项开创性的法案,看起来既“名气又羞辱”支持或容忍通过网络空间进行攻击并阻止从从事美国间谍活动或从中受益的特定实体的进口的国家。 《制止网络盗窃法》(第884号)于5月7日公布,并再次表明国会议员渴望对此问题做出回应。莱文在一份声明中说:“我们需要召集那些负责网络盗窃的人,并授权总统打击盗窃最严重的盗贼-在他们的钱包里,通过阻止产品进口或从受益于盗窃的公司中入手。” 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号