...
首页> 外文期刊>Industries et Technologies >L'automobile fait un pas de plus vers la securite active
【24h】

L'automobile fait un pas de plus vers la securite active

机译:汽车向主动安全迈出了又一步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les dernieres Citroen, dont la C6, ont fait sensation, entre autres, par leur systeme d'alerte au franchissement de ligne blanche Afil, codeveloppe avec Valeo. Il met a profit des faisceaux infrarouges a l'avant du vehicule et tient compte, bien sur, de l'etat du clignotant. L'alerte est donnee, comme on sait, par un vibreur place dans le siege. Car c'est toujours la grande question lorsque le vehicule "voit" quelque chose en lieu et place du conducteur: comment lui signaler sans etre par trop intrusif ? Ainsi un dispositif anti-endormissement intervenant en fanfare pourrait-il susciter un coup de volant plus dangereux qu'un choc avec la glissiere. La tendance est au retour tactile (ou "haptique") plutot que sonore ou visuel. Aussi TRW raccorde-t-il son systeme d'anti-franchissement a un vibreur, cette fois sur le volant. Ces systemes de securite "semi-active" (ils ne prennent pas le volant, ni ne freinent a votre place) sont depuis une bonne decennie dans les cartons des equipementiers. Il faut croire qu'aujourd'hui, les constructeurs jugent que le marche est pret.
机译:包括C6在内的最新雪铁龙通过与法雷奥(Valeo)共同开发的白线穿越预警系统Afil引起了轰动。它利用了车辆前部的红外光束,并且当然考虑了指示器的状态。众所周知,警报是通过放置在座椅上的振动器发出的。因为当车辆“看到”某物而不是驾驶员时总是一个大问题:如何在不太打扰的情况下向他发信号?因此,干预性睡眠的防睡眠装置可能会导致方向盘比与滑梯碰撞更危险。趋势是触觉(或“触觉”)反馈,而不是声音或视觉反馈。因此TRW将其防滑系统连接到蜂鸣器,这次是在方向盘上。这些“半主动”安全系统(它们不会为您带动车轮或刹车)已经使用了数十年的设备制造商包装。我们必须相信,今天,制造商相信市场已经准备就绪。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号