Les deux visages de l'e-production

摘要

C'est un peu la jungle. Comme toutes les offres liees a Internet, celle que l'on regroupe sous le chapeau d'"e-manu-facturing" a une tendance certaine a l'exuberance, voire la luxuriance. Ca pousse tres vite. Ca pait dans tous les sens. Il est toutefois possible d'y voir un peu plus clair en regroupant l'offre de produits et de services en deux grandes familles. D'abord celle des grands automaticiens qui tous tentent de redonner une nouvelle jeunesse au CIM et revoient profondement leurs architectures dans ce sens. Vient ensuite l'offre que l'on peut regrouper sous le terme de "travail collaboratif, traduction de collaborative ma-nufacturing. Le "net" est synonyme de partage de donnees, donc de travail collaboratif. Celui-ci peut se faire a differents niveaux.