首页> 外文期刊>Industrial Technology >A small ray of light amid the manufacturing gloom in the UK
【24h】

A small ray of light amid the manufacturing gloom in the UK

机译:英国制造业低迷中的一缕阳光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the latest figures are published forecasting another big slump in manufacturing output and huge job losses through the year, Mark Simms wonders if the numbers tell the whole story. All the government talk of rebalancing the economy back towards a healthier manufacturing base gave us all reason to hope that maybe things are going to change for the better. Unfortunately, there's no sign of it happening yet. Manufacturing output is still heading down, and the Office of National Statistics (ONS) reports that forecasts for growth in the volume of output have been revised down to a fall of 5.1% from 4.6%. With a heavy reliance on exports to a world market that is universally weak, the UK's manufacturing sector has been shown to be far from recession proof.
机译:随着最新数据的发布,预测全年的制造业产出将再次大幅下滑,并且将造成巨大的就业流失,马克·西姆斯(Mark Simms)怀疑这些数字是否能说明一切。政府关于将经济重新调整为更健康的制造业基础的所有言论,使我们都有理由希望也许情况会变得更好。不幸的是,目前还没有任何迹象。制造业产出仍在下降,国家统计局(ONS)报告称,对产出增长的预测已从4.6%下调至5.1%。由于严重依赖向普遍疲软的世界市场的出口,英国的制造业已证明远未达到衰退的证明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号