首页> 外文期刊>wwt >Kl?rschlamm - eine globale Herausforderung
【24h】

Kl?rschlamm - eine globale Herausforderung

机译:污泥 - 全球挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kl?rschlamm soll in Zukunft gem?? der Bundesregierung nur noch thermisch verwertet werden. Die hydrothermale Car-bonisierung er?ffnet hier neue M?glichkeiten für eine effizientere Verwertung. Eine Studie der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Zusammenarbeit mit der AVA-CO2 Schweiz AG zeigt nun deutlich die Vorteile der HTC. Die landwirtschaftliche Ausbringung von Kl?rschlamm stellt zwar eine kostengünstige Entsorgungsvariante dar, aber ein entscheidender Nachteil für diesen Entsorgungsweg ist die Schadstoffkonzentration der Kl?rschl?mme und die damit einhergehende Belastung der B?den und Gew?sser. Die Risiken persistenter, d. h. nicht abbaubarer Schadstoffe, sind derzeit nur für wenige Stoffgruppen bekannt. Langfristig k?nnen diese Stoffe die Bodenfruchtbarkeit beeintr?chtigen oder in die Nahrungskette gelangen. Nach dem Vorbild der Schweiz dürften mittelfristig auch Deutschland sowie weitere L?nder zur Kl?rschlammverbrennung, als Hauptverwertungsweg, übergehen. Dabei setzt die Ankündigung der Bundesregierung, die Kl?rschlammausbringung zu Düngezwecken zu beenden, ein deutliches Zeichen. Die thermische Schlammbehandlung und -ent-sorgung mit bestehenden Technologien, stellt aber nach wie vor einen hohen Kostenfaktor in der Abwasserbehandlung dar. Kosteneinsparungen in diesem Bereich verspricht nun aber der Einsatz der hydrothermalen Carbo-nisierung (HTC), da dieses Verfahren für nasse Biomassen wie z.B. Kl?rschlamm besonders gut geeignet ist. Eine gro? angelegte Studie hat dies nun gezeigt.
机译:今后,污水污泥将按照联邦政府只能进行热回收。水热碳化为更高效的回收开辟了新的可能性。苏黎世应用科学大学(ZHAW)与AVA-CO2 Schweiz AG合作进行的一项研究现在清楚地显示了HTC的优势。尽管污水污泥的农业应用是一种具有成本效益的处置选择,但这种处置方法的一个决定性缺点是污泥的污染物浓度以及相关的土壤和水污染。持久性(即不可降解)污染物的风险目前仅针对少数几类物质而为人所知。从长远来看,这些物质会影响土壤肥力或进入食物链。以瑞士为榜样,德国等国也有可能在中期内将污水污泥焚烧作为主要的回收途径。联邦政府宣布将停止将污水污泥用于化肥用途,这发出了一个明确的信号。然而,采用现有技术进行热污泥处理和处置仍然是废水处理的高成本因素。然而,使用水热碳化 (HTC) 有望节省该领域的成本,因为该工艺特别适用于废水污泥等湿生物质。一个大?现在一项研究已经证明了这一点。

著录项

  • 来源
    《wwt》 |2014年第10期|18-20|共3页
  • 作者

    Thomas M. Kl?usli;

  • 作者单位

    AVA-CO2 Schweiz AG Baarerstra?e 20 · CH-6304 Zug;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号