...
首页> 外文期刊>Industrie Anzeiger >Hersteller wappnen sich vor Konjunkturelldellen durch eine zunehmende globale Marktdurchdringung: Der europaische Spritzgiessmaschinenbau floriert
【24h】

Hersteller wappnen sich vor Konjunkturelldellen durch eine zunehmende globale Marktdurchdringung: Der europaische Spritzgiessmaschinenbau floriert

机译:制造商通过增加全球市场渗透率来抵御经济下滑:欧洲注塑机制造蓬勃发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kein Hersteller ohne Erfolgsmeldung. So prasentierte sich der europaische Spritzgiessmaschinenbau auf der Kunststoffmesse Fakuma. Die Hersteller erwarten zwar eine Konjunkturabflachung, furchten sie aber nicht aufgrund ihrer globalen Prasenz. Engel Austria meldet ein Umsatzwachstum von 835 auf voraussichtlich 900 Mio. Euro im Geschaftsjahr 2012/2013, Arburg will 2012 mindestens wieder bei den 471 Mio. Euro des zuruckliegenden Rekordjahres landen und die Wittmann-Gruppe fasst fur 2012 einen Zuwachs um 10% auf 275 Mio. Euro ins Auge. Krauss-Maffei will mit den Bereichen Spritzgiesstechnik, Reaktionstechnik und Extrusion erneut "die Milliardengrenze reissen" und Sumitomo Demag sieht mit ihrer Mutter SHI exzellente globale Wachstumschancen. Die Spritzgiesstechnikanbieter rechnen zwar durchaus mit einer sich in Europa abflachenden Konjunktur, wollen sie aber durch ihre immer weiter ausgebaute globale Marktprasenz abfangen - mit naturgemass unterschiedlichen Ausgangsbedingungen.
机译:没有成功消息的没有制造商。这就是欧洲注塑机制造商在Fakuma塑料博览会上展示自己的方式。制造商期望经济放缓,但不要因为全球影响而担心。恩格尔奥地利公司(Engel Austria)报告说,2012/2013财政年度的销售额从835欧元增长到预期的9亿欧元,阿博格希望至少达到2012年上一个创纪录年度的4.71亿欧元,而维特曼集团(Wittmann Group)预计2012年将增长10%至2.75亿欧元欧元在眼里。克劳斯玛菲希望通过注塑技术,反应技术和挤出领域再次“突破十亿美元大关”,而住友得马格(Sumitomo Demag)的母公司SHI则看到了极好的全球增长机会。注射成型技术提供商正在期待欧洲经济的平稳发展,但希望借助其不断扩大的全球市场份额-自然而然的起始条件来赶上欧洲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号