【24h】

How Volvo

机译:沃尔沃如何

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crash tests that replicate real-world incidents such as running off the road and into a ditch are helping Volvo to save lives. You have to feel sympathy for Thor, the driver who ignored the lane departure warning in his pristine new Volvo XC90. The SUV drifted into a ditch at 50mph, after which it was launched into the air before crashing with a thud into an embankment. Fortunately, Thor and the family he was carrying aboard his bright orange XC90 were crash test dummies. Even at that speed, a surprising amount of violent energy was released. The hapless piece of driving by Thor - his name actually stands for Test device for Human Occupant Restraint - occurred at Volvo's test facility in Gothenburg. The Swedish manufacturer proudly claims that the new XC90 is the "safest SUV in the world". It is keen to highlight how it has refined its crash test procedures to take into account the kind of real-life incidents that occur on roads around the world.
机译:碰撞测试能够复制现实世界中的事件,例如在路上奔跑并进入沟渠,这有助于沃尔沃挽救生命。您必须对托尔(Thor)表示同情,他在原始的全新沃尔沃XC90中忽略了车道偏离警告。越野车以50英里/小时的速度漂入一个沟中,之后被发射到空中,然后猛烈地撞到路堤上。幸运的是,雷神和他携带的鲜橙色XC90携带的家人是碰撞测试假人。即使以这样的速度,也释放出惊人数量的暴力能量。雷神(Thor)不幸的驾驶事件-他的名字实际上代表人类乘员约束测试装置-发生在沃尔德(Gothenburg)的测试设施中。这家瑞典制造商自豪地宣称,新款XC90是“世界上最安全的SUV”。我们热衷于强调其如何完善碰撞测试程序,以考虑到世界各地道路上发生的现实事件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号