首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >BMW X4: 20.5.14, Bilbao BMW aims to capitalise on a successful formula with a sportier X3-derived SUV
【24h】

BMW X4: 20.5.14, Bilbao BMW aims to capitalise on a successful formula with a sportier X3-derived SUV

机译:BMW X4:20.5.14,毕尔巴鄂BMW的目标是利用运动型X3衍生的SUV借鉴成功的公式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IT'S A CARTH AT many road testers loved to hate. Big, profligate and about as subtle as a Hummer parked on your lawn, the BMW X6 has been politely vilified by critics, this one included, for its unashamed excess. And yet the public have duly ignored this advice, snapping up the X6 by the hundreds of thousands. Over a quarter of a million of these giant-size four-seat, four-wheel-drive coupes have found buyers so far, and, not unreasonably, BMW is lining up to repeat the feat with the same idea miniaturised in the shape of the X4. If you're familiar with the BMW X3, the X4 will feel, well, familiar. At heart it's the same car, but with a modest range of changes that turn it into a device usefully more sporting. It has a lower centre of gravity. Its occupants sit a little closer to earth. Its springs, dampers, bushings and steering have been recalibrated for a more rewarding drive, while torque vectoring heightens its cornering power and its eight-speed transmission harnesses different gearing and an altered shift strategy for more incisive performance.
机译:这是许多讨厌的道路测试人员的痛所在。宝马X6体积大,挥霍无度,几乎像停在草坪上的悍马车一样微不足道,受到评论家的礼貌性指责,其中包括因为毫不羞耻的过剩。然而,公众却完全忽略了这个建议,将X6抢购了成千上万。到目前为止,在这些巨型四座四轮驱动双门轿跑车中,超过四分之一的人已经找到了购买者,而且,毫无疑问,宝马正排队以同样的想法将其壮大,并将其微型化,以重复这一壮举。 X4如果您熟悉BMW X3,那么X4会感觉很熟悉。从本质上讲,它是同一辆车,但是变化范围很小,因此可以将其变成更具运动感的设备。它的重心较低。它的乘员离地球有点近。它的弹簧,减震器,衬套和转向系统已经过重新校准,以使驱动器更有意义,同时扭矩矢量增强了其转弯能力,其八速变速箱采用了不同的传动装置和改变的换挡策略,从而表现出更出色的性能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号