...
首页> 外文期刊>IEレビユ— >特集テーマのねらい⊙国内生産と海外生産のすみわけ
【24h】

特集テーマのねらい⊙国内生産と海外生産のすみわけ

机译:特殊主题的目的⊙国内生产与国外生产的分离

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新聞や専門誌の報道を見ていると,多少の不確実さや見解の相違はあるものの,民間設備投資の増勢が続き,製造業復活の兆しは着実に進みつつあるように見受けられる。 経済産業省が発表したものづくり白書も,その表題が「攻めに転ずるわが国製造業の新たな挑戦と製造基盤の強化」となっており,「国内に工場は残らない」とされてきた数年前とは状況が一変している。その背景には,いわゆる「デジタル景気」と「中国景気」があるといわれている。薄型テレビ受信機·DVDレコーダー·デジタルカメラ·カメラつき携帯電話など, デジタル家電の売れ行きが好調で, エルピーダメモリや松下電器産業などが相次いで新工場建設を行い, デジタル家電関連の日本国内主要メーカー24社の設備投資額をみると, 2003年度は2002年度に比べて7割増の1兆2,000億円に達している。 直近では, 富士写真フイルムが液晶部品の新工場建設を発表するなど,その動きは加速されている。また,相変わらず新工場やインフラ整備で建設ラッシュに沸く中国向けの輸出が好調である。 工作機械メーカーへの波及効果も大きく, 工作機械の受注額は2004年2月の時点で17か月連続で毎年同月比プラスとなっている。
机译:从报纸和专业杂志的报道来看,尽管存在一些不确定性和分歧,但随着私人资本投资的不断增加,制造业复苏的迹象似乎正在稳步发展。经济产业省出版的《制造业白皮书》的标题是“日本制造业转向积极进取和加强制造业基础的新挑战”,几年前,据说“日本没有工厂”。情况已完全改变。据说背景中有所谓的“数字经济”和“中国经济”。平板电视接收器,DVD刻录机,数码相机以及带相机的手机等数字家电的销售强劲,Elpida Memory和松下电器工业株式会社正在陆续建设新工厂,日本的24家主要制造商与数字家电有关从公司的资本投资额来看,2003财年的资本投资额达到1.2万亿日元,比2002财年增长了70%。最近,富士胶卷宣布将建立一家新的液晶零件工厂,并且这种运动正在加速进行。此外,由于新工厂和基础设施的发展,中国对中国的出口仍很旺盛。对机床制造商的连锁反应也很大,截至2004年2月,机床订单额已连续17个月同比增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号