...
首页> 外文期刊>Automotive news >7 reasons why GM wants to keep Opel
【24h】

7 reasons why GM wants to keep Opel

机译:通用汽车希望保留欧宝的7个理由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

For starters, Europe is a crucial market. General Motors Co. is considering reversing course and hanging on to Opel, and it is easy to figure out why. Keeping a foothold in Europe is vital for GM, and the company may be able to afford it. Six months after the old GM put Opel up for sale and three months after it agreed tentatively to sell the company to Magna International Inc., the new GM is rethinking the matter. The German government wants GM to sell a controlling stake to Magna. It has offered to provide billions of euros in aid if GM approves Magna's bid, passing over a rival offer from RHJ International, of Belgium. But since GM's board declined recently to pick a winning bidder for Opel, the Magna deal has been thrown into doubt.
机译:首先,欧洲是至关重要的市场。通用汽车公司(General Motors Co.)正在考虑改变方向并坚持使用欧宝(Opel),这很容易找出原因。在欧洲站稳脚跟对于通用汽车至关重要,而该公司或许能够负担得起。在老通用汽车将欧宝出售六个月后,以及临时同意将公司出售给麦格纳国际公司三个月后,新通用汽车正在重新考虑此事。德国政府希望通用汽车将控股权出售给麦格纳。如果通用汽车批准了麦格纳的竞标,而比利时的RHJ International提出了与之抗衡的报价,那么它将提供数十亿欧元的援助。但是由于通用汽车董事会最近拒绝选择欧宝的中标者,因此麦格纳的交易一直受到质疑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号