首页> 外文期刊>Aroma research: journal of amoma science and technology >伝統的入浴法に対する科学的検討-ゆず湯,みかん湯,ドクダミ湯-
【24h】

伝統的入浴法に対する科学的検討-ゆず湯,みかん湯,ドクダミ湯-

机译:传统沐浴方法的科学研究-柚子汤,三寒汤,德玉汤汤-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本邦における伝統的入浴法に,ゆず湯(柚子湯),しょうぶ湯(菖蒲湯),みかん湯(蜜柑湯),ドクダミ湯(蕺湯)などがある。ゆず湯は,古くから冬至のときに入浴する習慣があり,冬の寒い時期に血行を促進し身体をあたため,風邪の予防になると伝えられてきた。なぜ「冬至」に「ゆず湯」なのかというと,「冬至」と「湯治」が語呂あわせで入浴に関連していることと,この時期にゆずが句の果物として多く収穫できることから民間に定着したようである。
机译:在日本,传统的沐浴方法包括柚子汤(Yuzu-yu),Shubu-yu(Isho-yu),Mikan-yu(Mitsukan-yu)和Dokudami-yu(Boku-yu)。长期以来,冬天结束时就洗个澡,据说柚子能促进血液循环并在寒冷的冬季使身体变暖,从而预防感冒。 “ Fuyuji”之所以使用“ Yuzuyu”,是因为“ Fuyuji”和“ Yuji”与沐浴有关,此时可以收获柚子作为该词组的一种水果,因此它已在私营部门确立。看来已经完成了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号