首页> 外文期刊>Australian Geographic >Setting sail for Antarctic triumph
【24h】

Setting sail for Antarctic triumph

机译:为南极胜利起航

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ON MONDAY 4 December 1911 The Mercury reported that a large crowd had gathered on Saturday afternoon at Hobart's Queens Wharf. The occasion was the farewell of the Australasian Antarctic Expedition led by Dr Douglas Mawson, a young lecturer and geologist from the University of Adelaide, and a name destined for greatness in the annals of Antarctic exploration. Feverish activity over the preceding few weeks had seen the expedition's ship the Aurora — a 386t, 35-year-old former Newfoundland sealing vessel that had seen hard service in Arctic waters — loaded down almost to her gunwales. With three separate Antarctic stations planned, and allowing for the chance that the expedition might remain in Antarctica for up to two years, more than 5000 individual items, or upwards of 6oot of stores, were crammed on board. Items that were either unwieldy or hazardous and could not be tucked in the Aurora's hold were lashed on deck — hut-framing timbers, wireless masts, a motorised air-tractor sledge. A large quantity of kerosene and benzine in four-gallon tins, what Mawson called "this dangerously inflammable stuff", was also carried as deck cargo.
机译:1911年12月4日星期一,水星报导说,周六下午,一大群人聚集在霍巴特的皇后码头。这次活动是由阿德莱德大学的年轻讲师和地质学家道格拉斯·莫森博士率领的澳大利亚南极探险队的告别仪式,这个名字注定是南极探险史上伟大的名字。在前几周的狂热活动中,探险队的Aurora船-一艘386吨,35岁的前纽芬兰密封船在北极水域中经历过艰苦的工作-几乎被装载到她的舷侧。由于计划了三个独立的南极站,并考虑到该探险队可能在南极停留长达两年的机会,船上挤满了5000多个物品,或超过6英尺的商店。那些笨拙或危险且无法塞入Aurora货舱的物品被绑在甲板上-木屋木材,无线桅杆,电动牵引车雪橇。莫森(Mawson)所说的四加仑罐装的大量煤油和汽油也被用作甲板货物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号