首页> 外文期刊>Autoimmunity >LETTER TO THE EDITOR
【24h】

LETTER TO THE EDITOR

机译:给编辑的信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dear Sir,We have read the interesting work of Dr Atzeni and colleagues who found an increased prevalence of antithyroid antibodies in rheumatoid arthritis (RA) Ipatients with a low prevalence of hormonal alterations. Moreover, they observed no differences in clinical and serological data between anti-thyroid positive and negative patients . In view of the low prevalence of thyroid disorders they advised against screening for thyroid disorders in patients with RA.We recently assessed thyroid function at baseline, as part of an ongoing prospective cohort study on cardiovascular mortality and morbidity in more than 350 patients with RA, aged between 50-75 years .We observed that 6.8% of the women had clinical hypothyroidism, which is threefold enhanced in comparison to the general Dutch population and subclinical hypothyroidism was detected in only 2.5% of the female RA patients. This latter can be explained by the disease pyramid theory, i.e. that the progression from preclinical to clinical thyroid disease is accelerated by an older age and higher titres of antibodies for thyroid peroxidase (TPOab), which might be induced by inflammatory diseases like RA . It is therefore of interest to know whether the patients with either subclinical hypothyroidism or Hashimoto's thyroiditis in the work of Atzeni et al. had higher titres of TPOab's or higher inflammation markers. The patients in the study of Atzeni et al. were younger (mean age 47 years) and had a shorter disease duration (mean duration 4.66 years) compared to our study (mean age 63.2 years and mean disease duration 7.4 years, respectively), which may explain the lower prevalence of (sub) clinical dysthyroidism despite an increased prevalence of anti-thyroid antibodies .
机译:尊敬的主席先生,我们已经阅读了Atzeni博士及其同事的有趣工作,他们发现类风湿关节炎(RA)患者的激素改变患病率较低,抗甲状腺抗体的患病率增加。而且,他们观察到抗甲状腺阳性和阴性患者在临床和血清学数据上没有差异。鉴于甲状腺疾病的患病率较低,他们建议不要对RA患者进行甲状腺疾病筛查。作为一项正在进行的前瞻性队列研究的一部分,我们对350例RA患者的心血管疾病死亡率和发病率进行了研究,最近对基线甲状腺功能进行了评估,年龄在50-75岁之间。我们观察到6.8%的女性患有临床甲状腺功能减退,与荷兰普通人群相比增加了三倍,并且仅2.5%的女性RA患者发现亚临床甲状腺功能减退。后者可以通过疾病金字塔理论来解释,即从年龄较大和更高滴度的甲状腺过氧化物酶(TPOab)抗体加速了从临床前甲状腺疾病到临床甲状腺疾病的发展,这可能是由R​​A等炎症性疾病引起的。因此,有趣的是,在Atzeni等人的工作中了解亚临床甲状腺功能减退症或桥本甲状腺炎患者。具有更高的TPOab滴度或更高的炎症标志物。 Atzeni等人研究中的患者。与我们的研究(平均年龄63.2岁,平均疾病持续时间分别为7.4岁)相比,年龄更小(平均年龄47岁)且疾病持续时间更短(平均持续时间4.66年),这可能解释了(亚)临床患病率较低甲状腺功能减退症,尽管抗甲状腺抗体的患病率增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号