首页> 外文期刊>Argus global LNG >New ships will force old tankers into retirement — Golar
【24h】

New ships will force old tankers into retirement — Golar

机译:新船将迫使旧油轮退役— Golar

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A raft of new LNG vessels scheduled for completion in the next few years is expected to result in the decommissioning of older tankers or their modification into floating facilities, Bermuda-based shipping firm Golar LNG’s chief executive, Doug Arnell, says. Older ships accounting for 10pc of current fleet capacity of around 380 vessels will be retired, laid up or converted to floating storage and regasification units (FSRUs) or floating LNG facilities when the new vessels are delivered. This is likely to offset 30-40pc of the new vessels arriving on the market, Arnell says. It will also restore some balance to the market, as the start-up of new liquefaction capacity will be staggered over the next decade, Arnell adds.
机译:百慕大航运公司Golar LNG首席执行官道格·阿内尔(Doug Arnell)表示,预计将在未来几年内完成大量新LNG船的使用,这将导致旧油轮退役或将其改装为浮动设施。当新船交付时,占目前约380艘船队容量的10%的旧船将被淘汰,搁置或转换为浮动存储和再气化装置(FSRU)或浮动LNG设施。阿内尔说,这很可能抵消了市场上新船的30-40%。 Arnell补充说,随着新液化能力的启动将在未来十年内错开,它还将恢复市场的一些平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号