パルプ最近の卜ピックス: 原木に関する研究と古紙パルプの国際標準化について

摘要

パルプ“Pulp”と紙“Paper”は、同じ“P”から 始まるが語源は異なる。“Paper”は、今からおよそ5000 年前に古代エジプトで作られたパピルス“Papyrus” に由来すると言われている。一方、“Pulp”の語源は、 ラテン語の“Pulpa"に由来し、その意味は“髓”で ある。髄とは、骨の中に詰まっている黄色く柔らかい 組織のことである。そこから転じて、“Pulp”は柔ら かいぐじょぐじょのもの、果肉、といった意味を示す 言葉となった。その後、17世紀頃から柔らかく濡れ て形のないものに潰す、という意味の動詞としても使 用されるようになったとされている。現在では、 “Pulp”はあまりいい意味ではないスラングとしても 用いられていて、“beat someone to a pulp”は“コテ ンパンに叩きのめす”という意味になる。また、クエ ンテイン?夕ランテイーノ監督の映画“Pulp Fiction” の“Pulp”の意味は、“低俗な”とか“無価値な”と いう意味で用いられている。これは、20世紀初頭か ら中頃にかけて、アメリ力で低質な紙に印刷された主 にフイクシヨンを扱った安っぽい読み捨てされる雑誌 を総称して“Pulp Magazine”と呼んでおり、そこか ら転じた意味である。