...
【24h】

Overhangover

机译:宿醉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The oil market is starting to look oversupplied, as stocks build and demand growth slows.Argus puts the global stockbuild at 500,000 b/d in the first half of 2010, despite world oil demand rising by 2.5mn b/d. Global stocks of crude and products, including crude in transit and floating storage, reached their highest level in at least a decade last month. Onshore inventories rose by 20mn bl, led by a large build in US products. And a surge in eastbound trade added over 1 Omn bl to crude in transit.
机译:随着库存增加和需求增长放缓,石油市场开始供过于求。尽管世界石油需求增加了250万桶/日,但阿格斯(Argus)估计2010年上半年全球库存为50万桶/日。上个月,全球原油和产品的库存,包括运输和浮动存储的原油,达到了至少十年来的最高水平。在美国大量产品的带动下,在岸库存增加了2000万桶。东行贸易的激增为运输中的原油增加了超过1 Omn bl。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号