...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Lower oil prices confound outlooks
【24h】

Lower oil prices confound outlooks

机译:较低的油价使前景混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Leading oil trading firms are waiting for evidence of a slowdown in US tight oil supply growth, and are wary about lower-than-expected demand growth. US tight oil remains at the heart of market outlooks given by leading oil executives at the IP Week conference in London on 10 February. Russian firm Rosneft chief executive Igor Sechin is quick to predict that lower prices will lead to the demise of the tight oil boom. “It is well known that revolutions do not last long, and after them a hard reality settles in,” he says. Falling investment could see a rapid correction in the supply-demand balance. “With base production falling by 5mn-6mn b/d and with the starting excess of 2mn b/d, a sharp cut in investment combined with increasing demand will lead to a balanced physical market in less than a year,” Sechin says. “Cutting investment into production too quickly now can result in an oil deficit in the fourth quarter of this year.”
机译:领先的石油贸易公司正在等待美国紧缩石油供应增长放缓的迹象,并且对需求增长低于预期表示警惕。 2月10日在伦敦举行的IP Week会议上,美国致密油仍是主要石油高管给出的市场前景的核心。俄罗斯公司Rosneft的首席执行官Igor Sechin很快预测,较低的价格将导致紧缩的石油热潮消失。他说:“众所周知,革命不会持续很长时间,在革命之后,就已经有了艰苦的现实。”投资下降可能会导致供需平衡迅速修正。 Sechin说:“随着基础产量下降500万至600万桶/日,且开始超过200万桶/日,投资的急剧削减加上需求的增加将导致不到一年的现货市场均衡。” “现在过快地削减对生产的投资可能会导致今年第四季度出现石油短缺。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号