...
【24h】

Rosneft reshuffle

机译:俄罗斯石油公司改组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Trading companies are taking more crude from Russian firm Rosneft this month, at the expense of refiners and majors. Rosneft will export 1.14mn b/d from Russian ports this month, a 225,000 b/d increase on March and the highest in a year, as refinery maintenance frees up more crude for export. Trading firm Trafigura has become the main buyer of Rosneft crude for the first time this month (see table, left). Rosneft reduced crude sales to winners of its tender for April-September supplies to supply Trafigura, which has a new pre-financing agreement with the Russian firm.
机译:贸易公司本月从俄罗斯Rosneft公司获取更多的原油,而精炼商和专业公司则为此付出了代价。俄罗斯国家石油公司本月将从俄罗斯港口出口原油114万桶/天,3月增产22.5万桶/天,为一年来最高水平,因为炼油厂的维护释放了更多的原油供出口。 Trafigura贸易公司本月首次成为Rosneft原油的主要买家(见左表)。俄罗斯石油公司减少了向中标托克的4月至9月供应招标的中标者的原油销售,托克与该俄罗斯公司签订了新的融资前协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号