...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Libyan exports defy growing unrest
【24h】

Libyan exports defy growing unrest

机译:利比亚出口无动于衷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Crude exports from Libya are rising despite growing political violence in its two largest cities,Tripoli and Benghazi.Libya exported 240,000 b/d in July,up from 165,000 b/d in June,vessel data show(see graph,left). Shipments of light sweet Esharara crude resumed from the Zawia terminal in July for the first time since February.A protest affecting the 340,000 b/d El Sharara field,which produces the grade,ended on 8 July,allowing the field to restart.El Sharara is operated by a joint venture led by Libya’s state-owned NOC and Spain’s Repsol.Repsol took a 700,000 bl Esharara cargo for its 240,000 b/d Bilbao refinery in July and will load another 600,000 bl cargo on 5 August.
机译:利比亚的两个最大城市,的黎波里和班加西,由于政治暴力事件的加剧,来自利比亚的原油出口仍在增长。利比亚的数据显示,7月份的利比亚出口量为240,000桶/天,高于6月份的165,000桶/天(见左图)。自2月份以来,7月份以来首次从Zawia码头恢复了轻质Esharara原油的装运。一场抗议活动影响了产生该品位的340,000桶/日的El Sharara油田,该抗议活动于7月8日结束,使该油田得以重启。该公司由利比亚国有石油天然气公司(NOC)和西班牙的雷普索尔(Repsol)领导的合资企业经营。雷普索尔(Repsol)于7月份购买了700,000 bl Esharara货物用于其24万吨桶的毕尔巴鄂(Bilbao)炼油厂,并将于8月5日再装载60万bl货物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号