...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Westbound surge short-lived
【24h】

Westbound surge short-lived

机译:西行飙升是短暂的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The surge in westbound liftings from the Mideast Gulf has come to an end and more crude is heading to Asia-Pacific this month. More long-haul crude is starting to arrive at US refineries as the turnaround season ends. An increase in eastbound shipments this month will reach Asia- Pacific in time for a seasonal increase in throughputs. Crude runs in the region normally peak in January-February, when colder weather in northeast Asia boosts demand for heating fuels. The boom in long-haul liftings early this quarter added more than 30mn bl to crude in transit in October - a build of 1.1mn b/d. Westbound transit stocks of Mideast Gulf crude reached 154mn bl at the end of October, 16mn bl higher than a year earlier. But a draw is now under way as this bulge in transit stocks moves onshore. Crude arrivals in Asia-Pacific could rise by almost 1mn b/d this month, says consultancy Oil Movements, and Atlantic basin arrivals will climb steeply towards the end of the year.
机译:来自中东海湾的西行船运输激增已经结束,本月更多的原油将运往亚太地区。随着周转季节的结束,更多的长途原油开始运抵美国的炼油厂。由于吞吐量的季节性增长,本月东行货运量将及时到达亚太地区。该地区的原油通常在1-2月达到顶峰,当时东北亚的寒冷天气刺激了对取暖燃料的需求。本季度初,远洋运输的繁荣使10月份运输中的原油增加了超过3,000万桶,增加了110万桶/日。截至10月底,中东海湾原油西行过境库存达到1.54亿桶,比去年同期增加1600万桶。但是,随着运输库存的激增,陆上运输现在正在进行。咨询公司Oil Movements表示,本月亚太地区的原油到位量可能会增加近100万桶/日,而到今年年底,大西洋盆地的到来量将急剧上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号