首页> 外文期刊>Actu Environnement >Le débit minimal biologique d'un cours d'eau ne peut être remis en cause par les besoins de l'irrigation
【24h】

Le débit minimal biologique d'un cours d'eau ne peut être remis en cause par les besoins de l'irrigation

机译:灌溉的需要不能对水道的最小生物流量提出质疑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est un jugement très instructif que le tribunal administratif de Montpellier a rendu, le 29 novembre, en matière de conciliation des usages de l'eau. Selon celui-ci, les dispositions combinées des articles L. 211-1 et L. 214-18 du code de l'environnement peuvent conduire à fixer un débit supérieur au débit minimal prévu par ce dernier article en vue d'assurer en permanence la vie, la circulation et la reproduction des espèces. Et lorsque ce débit minimal biologique n'est pas atteint, le préfet ne peut prendre en compte les autres exigences prévues à l'article L. 211-1, notamment les besoins de l'activité agricole, ajoute le jugement. Ce dernier a été rendu à la suite d'un recours de France Nature Environnement (FNE) Languedoc-Roussillon contre la décision implicite de rejet de sa demande de relèvement des débits minimaux biologiques relatifs aux prises d'eau de plusieurs canaux d'irrigation sur le fleuve Têt (Pyrénées-Orientales). Les juges ont donné raison à l'association en annulant la décision implicite de refus et en modifiant les arrêtés préfectoraux contestés afin d'augmenter ces débits. Des débits minimaux biologiques de 1 500 litres par seconde (l/s) sont donc imposés à compter du 1er avril 2023 alors que les arrêtés préfectoraux, signés en 2017, ne prévoyaient que 600 l/s. Ce dernier, explique FNE, était en contradiction avec une étude que le préfet avait lui-même pilotée en 2013. Celle-ci avait conclu que le débit minimal devait être compris entre 1 500 et 2 200 l/s et avait conduit les services de l'état à identifier une portion du fleuve en ? situation préoccupante de déséquilibre structurel ?. Ce que la sécheresse de cette année a dramatiquement confirmé.
机译:这是个非常详实,法庭判决29日,蒙彼利埃下达了行政11月,调解方面的用途水。这些文章des l . 211 - 1 et l . 214 - 18 du环境可能导致代码设定吞吐量超过规定的最低流量这个最后一条,以期不断生活、流通和复制物种。尚未达到,长官不能来考虑其他条规定的要求l . 211,包括活动需求农业、判断补充道。法国发布后,使用性质鲁西永(FNE)免受环境需求决定的,视为拒绝他复原的最低流量的生物有关采取多个水灌溉河公路(tech)。协会决定取消隐含拒绝和修改法令在这些流量,以增加受到质疑。最低每秒1500升的生物(l / s),因此被强加于4月1日起2023年而签署的法令2017年,仅包含600 l / s。FNE解释道,是违背了在试行的研究,这位省长本人2013. 原定1 500万至2 200 l / s,曾驾驶状态识别服务境内河的一部分?结构性失衡的?。今年的干旱已经戏剧性地确认。

著录项

  • 来源
    《Actu Environnement》 |2023年第431期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号