...
机译:テクニカル市場/グラフィックス市場向け大判プリンターのラインアップを一新-スペックを強化して価格を下げたCAD·GIS向け製品、ミュージアム品質のプリントを実現するグラフィックス向け製品など4シリーズ13機種を発売
机译:地域発,航空·宇宙産業関連プロジェクト: 精密加工技術を活かし「空飛ぶクルマ」に挑戦新規製品開発から販売まで中小企業間の連携を図る: 精密加工技術を活かし「空飛ぶクルマ」に挑戦新規製品開発から販売まで中小企業間の連携を図る
机译:操作性とメンテナンス性の向上により操業の効率化に貢献する: 電磁流量計の新製品を開発/発売: 電磁流量計の新製品を開発/発売
机译:リアクティブスパッタリング法とイオンビームミキシング法を組み合わせた新たな窒化膜作製技術の開発
机译:补贴在高度社会住房套装中的补贴:套装CORVI 1010综合康复的新替代方案=补贴高度社会住房复合体的补贴:综合的新替代品
机译:绿色化妆品的新挑战:化妆品配方的天然食品成分
机译:的iNKT细胞の活性化と副刺激遮断を利用した新しい移植免疫寛容诱导法の発见
机译:爱荷华州新普罗维登斯附近农业化学品研究小组沉积物和沉积物中的电子给体浓度,2006-07。