金属産業新聞 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.（3445）ハードロック工業に特別賞

机译：(3445)硬摇滚工业特别奖
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
2.（3444）特別セミナー開催

机译：(3444)特别研讨会
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
3.（3446）「成長産業の顧客つかむ」　尾方社長

机译：(3446)“抓住”增长产业的顾客尾方总经理
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
4.（3445）「金属ガラス製ねじ」開発

机译：(3445)“金属玻璃制造螺丝”开发
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
5.（3447）インターンシップ事業

机译：(3447)实习项目
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
6.（3447）三和電材を子会社化

机译：(3447)日本三和电材子公司化
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
7.（3444）タングレスインサート　最小M2サイズ追加

机译：(3444)タングレスインサート最小m2尺寸追加
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
8.（3445）2子会社を合併

机译：(3445) 2子公司的合并
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
9.（3444）葵精螺製作所、中村商会が出展

机译：（3444）葵精螺製作所、中村商会が出展
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
10.（3444）80周年の慶事祝う

机译：(3444) 80周年庆祝的喜事
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
11.（3446）新社屋で操業開始

机译：(3446)新开始捕鱼
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
12.（3447）定額制?受け放題　人材育成プログラム

机译：(3447)定额制?
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
13.（3447）日特産業　新社名『ユニファス株式会社』に

机译：(3447)日特产行业新名称《ユニファス股份有限公司》
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
14.（3444）事業継承者の決定が　中小経営者の課題

机译：(3444)继承事业者的决定中小经营者的课题
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
15.（3446）新会長に足立氏　(足立製作所)　選任

机译：（3446）新会长に足立氏(足立制作所)选任
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
16.（3447）組合ホームページを刷新、正式決定

机译：(3447)组合,更新网站,正式决定
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
17.（3445）18カ月ぶりに増加　(国内出荷)

机译：(3445)增加到18个月(国内出货)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
18.（3444）22年度事業計画など審議

机译：(3444) 22审议年度事业计划等
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
19.（3444）22年度の事業計画

机译：(3444) 22年度事业计划
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
20.（3446）小川　レール商会　が初優勝

机译：(3446)小溪沿商会第一个冠军
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
21.（3446）公差範囲内のモノづくり

机译：(3446)公差范围内的开拓
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
22.（3446）新会長に鈴木氏　(鈴木精密リベット)

机译：(3446)新总裁铃木铃木精密(铆钉)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
23.（3445）需要促進なるか　住宅エコポイント

机译：(3445)需求是否会促进住宅环保点
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
24.（3445）未来プロ講演会を開催

机译：(3445)未来职业演讲会举办
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
25.（3445）製造業向け8割回復

机译：(3445)面向制造业8成恢复
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
26.（3447）アンケ結果を公開

机译：(3447)アンケ结果公开
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
27.（3445）永年勤続社員賞を受賞

机译：(3445)多年工龄员工奖。
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
28.（3447）上向き、意欲的な目標に新年度からの希望抱く

机译：(3447)向上,热情的目标抱有希望的新学年开始
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
29.（3447）ねじの日事業など審議

机译：(3447)螺丝的日事业等审议
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
30.（3444）ネット出願へ一本化(4月から)

机译：(3444)网络对专利单一化(从4月开始)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
31.（3446）ステンレス製微増　出荷量調査

机译：(3446)不锈钢总体出货量调查
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
32.（3446）外需、15カ月ぶり増加

机译：(3446)外需,15个月以来增加
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
33.（3446）生産は2.5%増加　(前月比)

机译：(3446)生产是增加2.5%(比前一个月)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
34.（3444）新鮮な発想で前進　今西理事長

机译：(3444)新鲜的想法前进今西理事长
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
35.（3445）住宅版エコP制度

机译：(3445)住宅版环保p制度
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
36.（3445）「ねじの総合的産業史」　編纂

机译：(3445)“螺丝的综合产业史》编纂
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
37.（3445）ミヤガワ金属販売　の加入を承認

机译：(3445)ミヤガワ金属销售的批准加入
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
38.（3447）16万トン、534億円　09年ねじ輸入

机译：(3447) 16吨,534日元9年进口螺丝
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
39.（3446）技能検定職種の前提確保

机译：（3446）技能検定职种の前提确保
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
40.（3447）出荷額?材料費が大幅増

机译：(3447)出货额?
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
41.（3444）専門用語を精査―　資格制度委員会　ボルト部会を行う

机译：(3444) -精密的专业术语的资格制度委员会博尔特小组进行
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
42.（3444）前年比23%プラス　(銑鉄生産)

机译：(3444)上年23% +(生铁生产)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第3期
43.（3452）アジア向け、過去最高額

机译：(3452)面向亚洲,过去最高金额
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
44.（3452）国内出荷、40トン増加

机译：(3452)国内出货,40吨增加
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
45.（3452）マイクロ用画像処理選別機

机译：微型用图像处理筛选架(3452)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
46.（3454）ねじ画像検査装置好評

机译：(3454)螺丝图像检查装置好评
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
47.（3454）ホットコイル置き台

机译：(3454)热线圈放在台
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
48.（3452）5カ月連続で増加　（銑鉄生産）

机译：(3452)连续5个月增长(生铁生产)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
49.（3455）インドのねじ市場調査

机译：(3455)印度的螺丝市场调查
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
50.（3454）盛況だったWire2010

机译：(3454)盛况空前的wire2010
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
51.（3454）『ISO』に'えす?おー?えす'

机译：(3454)《iso’"不应该?
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
52.（3452）内外ともプラス予測

机译：(3452)内外都+预测
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
53.（3454）3カ月ぶりの増加

机译：(3454) 3个月的增加
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
54.（3455）米国ねじ市場動向調査

机译：(3455)美国螺丝市场动向调查
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
55.（3454）前年度比25%の減

机译：(3454)比前一年减少了25%
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
56.（3452）FTA利用率が上昇　日本企業

机译：(3452)利用fta率上升日本企业
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
57.（3453）生産、出荷ともプラスに　1～3月マニピュレータ、ロボ　今年ゆるやかに復調

机译：(3453)生产、出货都+ 1 ~ 3月,マニピュレータ机器人今年宽松解调
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
58.（3454）下請取引適正化　6月推進月間

机译：（3454）下请取引适正化6月推进月间
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
59.（3453）前年度の大幅割れ　09年度建機　外需、全機種で減少

机译：（3453）前年度の大幅割れ09年度建机外需、全机种で减少
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
60.（3453）輸出量60%プラス　3月の鉄鋼輸出入実績

机译：(3453)出口量60% + 3月钢铁进出口业绩
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
61.（3454）各種ボルト類を生産

机译：(3454)生产各种螺栓类
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
62.（3453）前年比45%の増加　工業会調べ　3月の建設機械出荷

机译：（3453）前年比45%の増加工业会调べ3月の建设机械出荷
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
63.（3452）森鋼材、ISO9001取得

机译：(3452)森林钢材,取得iso9001
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
64.（3454）2年連続の減少

机译：(3454)连续2年的减少
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
65.（3452）めっきの基礎、実習で

机译：(3452)漆的基础,实习中
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
66.（3454）知的財産権セミナー

机译：(3454)知识产权研讨会
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
67.（3452）製造·卸は寿幅縮小

机译：(3452)制造、批发是寿幅度缩小
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
68.（3454）医療、眼鏡市場へ挑戦

机译：(3454)医疗、眼镜市场挑战
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
69.（3454）9カ月連続で減少

机译：(3454)连续9个月减少
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
70.（3452）海事企業に技術提案

机译：(3452)海事企业技术提案
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
71.（3455）売上高537億円余(前年比35.3%減)

机译：(3455)销售额537多亿日元(同比减少35.3%)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
72.（3452）中·韓企業の実態探る

机译：(3452)中、韩企业实态歌行
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
73.（3455）素早い社内連携を構築

机译：(3455)快速构建公司内部联系
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
74.（3452）マルチアイボルトに新製品

机译：(3452)マルチアイボルト新产品
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
75.（3454）94%のプラス見込む

机译：(3454) + 94%的估计
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
76.（3453）2カ月ぶりの上昇　経産省　3月の鉱工業生産

机译：(3453) 2个月以来的上涨经产省3月的矿工业生产
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
77.（3454）「地域貢献と発展」　川添社長

机译：(3454)“地区贡献和发展”未婚总经理
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
78.（3455）かけがえのない会社に

机译：(3455)不可替代的公司
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
79.（3455）売上高694億円(前年比13.6%減)

机译：(3455)销售额694日元(比上年减少13.6%)
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
80.（3453）1万4600トン、42億円　2月ねじ輸入　セルフタッピン10%減

机译：(3453) 2月1 4600吨,42日元螺丝进口セルフタッピン减少10%
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
81.（3452）外需、前年比77％増

机译：（3452）外需、前年比77％増
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
82.（3454）新本社工場が完成

机译：(3454)新总部工厂竣工
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
83.（3453）輸出回復鮮明に　10年見通し　ジェトロまとめ　09～10年の日中貿易

机译：将10年(3453)恢复出口鲜明日本贸易振兴会总结9 ~ 10年的中日贸易
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
84.（3455）簡単設置で耐震機能

机译：(3455)简单设置抗震功能
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
85.（3452）情報発信や高度化推進

机译：(3452)发送信息和高度化推进
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
86.（3454）ムンバイでワイヤ産業展

机译：(3454)在孟买引线产业展
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
87.（3453）サーボ駆動　スクリュープレス導入

机译：(3453)伺服驱动螺旋压机引进
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
88.（3454）ねじ産業界からも産業功労者

机译：(3454)螺丝产业界也开始功臣
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
89.（3454）受注量28%プラス　第1四半期

机译：(3454)订单量28% + 1季度
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
90.（3452）2年連続でマイナス

机译：(3452)连续2年负增长
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
91.（3452）全国建築用TB協　JIS、施工指針活動　など

机译：（3452）全国建筑用TB协JIS、施工指针活动など
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
92.（3453）『ISO』に'えす?おー?えす'

机译：(3453)《iso’"不应该?
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
93.（3452）生産·物流を集約　奈良県橿原市に

机译：(3452)生产、物流密集型奈良县橿市
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
94.（3453）富士製作所2名が受賞　文部科学大臣表彰　創意工夫功労者賞

机译：（3453）富士製作所2名が受賞　文部科学大臣表彰　創意工夫功労者賞
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
95.（3454）日本のFTA戦略など

机译：(3454)日本的fta战略等
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
96.（3455）徹底管理で品質保証

机译：(3455)彻底管理,质量保证
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
97.（3454）ナットが自在に動く?

机译：(3454)螺母自在地移动?
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
98.（3452）軽量、高強度素材を展示

机译：(3452)轻、高强度材料展示
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
99.（3455）日本企業の出展募集

机译：(3455)日本企业参展的招生
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期
100.（3452）不確かさセミナー

机译：(3452)不确定研讨会
- 期刊名称：《金属産業新聞》 | 2010年第5期