Die Schafgarbe und ihre Gaste

摘要

Neben den Margeriten und einigen Doldengewachsen vertritt vor allem die Schafgarbe von den ersten Sommertagen bis in den tiefen Herbst hinein sehr reichlich die weisse Farbe unter den Blumen der Wiesen und Triften. Der Name Schafgarbe (Schafkopf, Schafzunge, Schafrippe) bezieht sich wohl darauf, dass die Pflanze gerne von Schafen gefressen wird und haufig auf Schafweiden wachst. Andere Autoren sind der Meinung, dass dieser Korbblütler nichts mit Schafen zu tun habe, vielmehr sei dieser weit verbreitete Namen das Ergebnis einer sprachlichen Schludrigkeit, denn früher hiess die Staude "Scharfgarbe", was auf den etwas strengen Geruch der Pflanze verweist. Allgemein verbindlich ist dagegen die lateinische Bezeichnung Achillea millefolium.