Discours de cloture

摘要

Permettez-moi d'abord de remercier l'institut Royal Belge du Petrole et l'AFTP pour l'organisation de ce colloque sur le petrole et l'avenir energetique ainsi que pour leur invitation a venir prononcer cette allocution de cloture,invitation que j'ai acceptee avec plaisir.En ma qualite de Ministre de l'Energie et de l'Economie,je me sens bien entendu profondement concerne par les themes qui ont ete abordes aujourd'hui,a savoir la garantie de l'approvisionnement de notre pays et de son economie,le prix que nous devrons payer pour y parvenir mais aussi les motorisations et les carburants du futur.Les nombreuses personnes presentes a ce colloque prouvent que ces sujets interessent egalement les personnes actives dans le secteur petrolier.