...
【24h】

DIE LEICHTE

机译:请的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Test: Ein hubraumschwacher Sechszylinder mit reichlich Kraft-das ist im Mercedes Actros neu. Ziemlich sparsam gibt sich der im 1846 arbeitende OM 470 obendrein. Die Sunden der Vergangenheit sind mittlerweile verziehen - nicht vergessen. OM 401 und OM 421 hiessen in den 70er- und 80er-Jahren jene 192 und 216 PS "starken" kompakten Sechszylinder, die Teil der damals jungen Motorenbaureihe 400 waren. Die wiederum bestand aus V-Motoren mit sechs, acht, zehn oder gar zwolf je 1,8 Liter grossen Zyl indern. Knapp elf Liter Hubraum mass folglich der V6, der als abgeschnittener V8 mit ungleichen Zundabstanden leben musste. Mal nach 90, mal nach 150, aber nie nach 120 Grad Kurbelwellenwinkel (wie es ein Sechszylinder sollte) zundete der V6. Und rappelte dabei laut mit bis zu 2.500/min. Obendrein trat er so saft- und kraftlos auf, dass er - vor allen Dingen als Lastzug - kaum schneller als eine Wanderdune unterwegs war. Verziehen.
机译:测试:一个hubraumschwacher Sechszylinder跟很多Kraft-das在奔驰Actros重新.很节俭,1846年工作此外俘获了470 .现在已原谅,不忘.在70和俘获了401和421 hiessen80年代那些192和216诗“强”kompakten Sechszylinder,当时的一部分年轻Motorenbaureihe 400 .组成V-Motoren 6、8、10和两甚至zwolf过1.8升大Zyl印度.11升汽缸容积——因此,V6、比abgeschnittener V8与不平等Zundabstanden因自己.后120度Kurbelwellenwinkel(就像Sechszylinder应该)zundete V6 .rappelte同时喊出2,500 / min .他也踢你这样一封澄清,他很少——首先,当你再——快于Wanderdune .途中。原谅.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号