...
首页> 外文期刊>Antrieb >Auf Piraten-Kurs in der Malakka-Strasse
【24h】

Auf Piraten-Kurs in der Malakka-Strasse

机译:在马六甲海峡的海盗路线上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Dumpfe Schlage nach Sonnenuntergang. Schotten dicht! Alle Aussenturen werden verrammelt. Von der Brucke bohren sich Scheinwerferbundel in die pechschwarze Nacht und bestrahlen die turkisfarben aufgewuhlte Wasseroberflache am Heck. Mehrere Schlauche spruhen einen fast undurchdringlichen Wasserschleier um das Achterschiff. Verscharfter Ausguck und zusatzliche Wachen sind angeordnet. "Schon hier, zwischen den japanischen Riukiu-Inseln mit Okinawa im Osten und Taiwan im Suden, mussen wir mit diesem verdammten Piratenpack rechnen", weiss der Rostocker Kapitan Jorg Laudahn aus Erfahrung. Daher der ab jetzt allnachtlich herrschende Verschlusszustand.
机译:日落之后重击。隔板紧!所有的外门都被锁上。一束束大灯从桥上驶入漆黑的夜晚,照亮船尾的绿松石色水面。几根软管在船尾周围喷出几乎不可渗透的水面纱。设置了更严格的监视和附加的防护装置。罗斯托克船长乔治·劳丹(Jorg Laudahn)凭经验说:“即使在这里,在日本琉球群岛与东部的冲绳岛之间,以及在南部的台湾之间,我们也不得不考虑这个该死的海盗包。”因此,从现在开始,每天晚上都将发生锁定情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号