【24h】

La ou les grippes ? Un eternel retour

机译:流感?永恒的回报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La grippe de ce printemps et debut d'ete, denommee A H1N1v, pour echapper a l'appellation economiquement incorrecte de porcine , ou politiquement incorrecte de mexicaine , est due a un virus antigeniquement nouveau. Le debut de cette epidemie est officiellement le 18 avril 2009, avec un nombre de cas rapportes significatifs au Mexique, puis tres rapidement aux Etats-Unis voisins (17 avril 2009, deux cas chez des enfants californiens). Elle sera reconnue pandemie par l'OMS le 11 juin. L'alerte est lancee rapidement par le CDC et l'OMS, dans la crainte, justifiee, d'une pandemie importante, avec un virus pathogene. Rappelons que le virus de la grippe dite espagnole de 1918 a 1919 est egalement un A H1N1, d'une autre variete. Il est cependant evident que le virus circulait depuis quelques temps, au moins le mois de mars, avant la declaration officielle.
机译:今年春季和初夏的流感被称为H1N1v,是为了逃避在经济上不正确的“猪”这个名字,或者在政治上不正确的“墨西哥”这个名字,是由于一种抗原性新病毒引起的。这种流行病的正式开始时间是2009年4月18日,墨西哥报告了许多重大病例,随后很快在邻国美国报告(2009年4月17日,加利福尼亚州儿童中有2例病例)。世界卫生组织将于6月11日将其确认为大流行病。疾病预防控制中心和世界卫生组织迅速发出警报,担心有致病性病毒的大流行是有道理的。请记住,从1918年到1919年的所谓西班牙流感病毒也是A H1N1病毒,是另一种病毒。但是,很明显,该病毒已经传播了一段时间,至少在3月才正式宣布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号