...
首页> 外文期刊>金属産業新聞 >(3634)新年を迎えて
【24h】

(3634)新年を迎えて

机译:(3634)新年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

明けましておめでとうございます。皆さまと共に明るい兆しが見える新しい年を迎えられたことを嬉しく思います。この機会に日本鋼構造協会の活動についてお話申し上げます。東日本大震災からの復興はなかなか思うように進展しませんが、今後予想される大地震に対する備えは一刻の猶予も許されません。本協会でも第6次中期3力年計画にある通り、鋼構造のシンクタンク活動の一つとして、「耐震改修施工マニュアル」を改訂し構造体の耐震改修に加え、先の大地震時に問題となった非構造体の耐震改修手法の提案、鋼構造の製作に不可欠な溶接法に関して新たな技術である「狭開先ロボット溶接」のマニュアルを刊行、鋼構造基盤強化として最も重要な人材の育成、さらにステンレス構造建築協会との合併を機にステンレス構造の建設分野への普及等々、第6次中期3力年計画の目指す所期の成果を上げ、完了することができたと考えております。
机译:新年快乐。我很高兴我们已经与您一起度过了新的一年。我想借此机会谈论日本钢结构协会的活动。大东日本地震的重建尚未如预期的那样进展,但是不允许对未来预期地震的准备。正如该协会第6个中期第三年计划中所述,作为钢结构的智囊活动之一,“地震翻新手册”已修改,该结构是第一次重大地震期间的问题。提案。通过非结构化地震翻新方法,发布了一种新技术,“狭窄的机器人焊接”手册,这对于生产钢结构至关重要,并培养最重要的人力资源作为钢结构基础设施。此外,在合并之后借助不锈钢结构建筑协会,我们已经能够实现第六个中期三年计划期的成就,并且我们已经能够完成。

著录项

  • 来源
    《金属産業新聞》 |2014年第1期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号