La ferme France encore appauvrie

摘要

L'année qui vient de s'achever a vu le revenu global de l'agriculture chuter de 4,5%. La rémunération des exploitants agricoles connait une perte de 2%. Le recul des prix touche la très grande majorité des productions. Cependant, la conjoncture est un peu plus favorable à l'élevage bovin qui amorce la sortie de la crise liée à l'ESB. Le revenu de la ferme France en 2002 serait de nouveau en diminution, selon les statisticiens de l'INSEE et du service des statistiques du ministère de l'Agriculture (SCEES), qui vient de rendre publique les comptes prévisionnels de l'agriculture pour 2002. Le revenu global' de la ferme Fiance, si l'on considère tous les agriculteurs du pays, afficherait, en effet, une baisse de 4,5% en termes réels. Si l'on divise le revenu global par le nombre d'actifs non salariés, on obtient le revenu moyen par exploitant agricole fiancais. Celui-ci s'affiche à -2% en termes réels. Le nombre d'agriculteurs diminue cette année de 2,7% et, par conséquent, le revenuglobal se répartit entre un nombre plus limité de personnes.