首页> 外文期刊>L'Information Agricole >Maintenir un système de solidarité
【24h】

Maintenir un système de solidarité

机译:保持团结系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Créé en 2004, le Fonds de financement des prestations sociales agricoles (Ffipsa) a remplacé, depuis le 1er janvier 2005, le Budget annexe des prestations sociales agricoles (Bapsa). Confronté à un déséquilibre budgétaire, le Ffipsa, soutenu par la FNSEA, propose un plan d'assainissement qui préserve le système de compensation démographique. Al'heure de la préparation de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2006, le gouvernement s'interroge quant aux possibilités d'équilibrer les comptes sociaux des agriculteurs et deux problèmes se posent à lui. Le Ffipsa récupère d'abord les déficits cumulés du Bapsa, soit 3,2 milliards d'euros, et commence ainsi sa jeune vie avec un trou considérable au regard du montant du budget total, soit ' 15,7 milliards d'euros de dépenses. D'autre part, dès sa première année de fonctionnement, il affiche un déficit annuel de plus de 1,6 milliard d'euros, dont l'origine se situe dans l'absence de subvention d'équilibre publique. Ainsi, pour revenir à une situation acceptable, l'Etat doit dégager les moyens permettant de combler les déficits passés, mais aussi trouver des sources de financement pérennes afin de ne pas les laisser se cumuler de manière trop importante.
机译:自2005年1月1日以来,农业社会福利资金基金(FFIPSA)成立于2004年,已替换为农业社会福利的附件预算(BAPSA)。面对预算失衡的FFIPSA,在FNSEA支持的情况下,提供了一项卫生计划,以保留人口补偿系统。在2006年制定社会保障融资法的时刻,政府想知道平衡农民的社会账户和两个问题的可能性。 FFIPSA首先收回了BAPASA的累积赤字,即32亿欧元,因此,鉴于总预算的数量,即157亿欧元的支出支出,以大量的漏洞开始了年轻的生活。另一方面,从运营的第一年开始,它的年度赤字超过16亿欧元,其起源是在没有公共均衡补贴的情况下。因此,要回到可接受的情况,国家必须确定能够填补过去赤字的手段,同时也找到可持续的资金来源,以免让他们结合太多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号