...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'un des plus grands reseaux de pipelines vise par une Cyberattaque
【24h】

L'un des plus grands reseaux de pipelines vise par une Cyberattaque

机译:一个最大的管道网络之一由网络数据库瞄准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'operateur americain d'oleoducs Colonial Pipeline a ete touche par une Cyberattaque, ce qui l'a contraint a cesser toutes ses operations pendant le weekend. Le reseau de 8 000 km de transport de carburants avait ete ferme vendredi 7 mai, mais dimanche 9 mai une petite partie a ete rouverte, a indique l'entreprise dans une serie de communique publies avant que son site web ne soit lui aussi hors ligne. Cette attaque informatique a implique un "ransomware" ou rancongiciel, un code qui exploite des failles de securite pour encrypter les systemes informatiques, afin d'exiger une rancon pour les debloquer, a confirme le groupe dans un communique dimanche soir. Peu de temps apres avoir pris connaissance de l'attaque, Colonial a mis certains systemes hors ligne par precaution pour contenir la menace , a indique la compagnie le 9 mai. Ces actions ont temporairement interrompu toutes les operations de pipeline et affecte certains de nos systemes informatiques, que nous sommes activement en train de restaurer . Colonial Pipeline conserve l'espoir de retablir l'essentiel de ses activites d'ici la fin de la semaine.
机译:美国Oleoducs殖民地管道运营商遭到网络攻击,迫使其在周末停止所有运营。5月7日星期五,8000公里长的燃料运输网络关闭,但5月9日星期日,一小部分重新开放,该公司在其网站离线之前发布了一系列通信。该组织在周日晚的一次通讯中证实,这起计算机攻击涉及一个勒索软件或恶意软件,这是一种利用安全漏洞加密计算机系统以要求恶意解锁的代码。据该公司5月9日报道,在得知袭击事件后不久,Colonial将一些系统脱机,以防止威胁。这些操作暂时中断了所有管道操作,并影响了我们的一些计算机系统,我们正在积极恢复这些系统。殖民地管道公司仍希望在本周末前恢复大部分业务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号