首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Majors stick with divestment plans
【24h】

Majors stick with divestment plans

机译:抓住剥离计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The majors are counting on asset divestments to strengthen their balance sheets as they look to prop up shareholder returns and reduce debt. But discounted assets on ofer from other sellers could whet some majors’ appetite for acquisitions. BP made a record annual loss of $18.1bn because of write-downs in 2020, and wants to reduce its net debt, excluding leases, by $4bn to $35bn as soon as the end of this year — a level at which it aims to trigger share buy-backs. The company sees low-cost, lower-emissions hydrocarbons as a pillar of its energy transition strategy, but its sale of a 20pc stake in Oman’s block 61 gas concession to Thai state-controlled PTT for $2.6bn appears to go against the grain of plans to high-grade its upstream portfolio. The deal took BP’s completed and announced divestments to $14bn of a $25bn target for 2020-25.
机译:各大巨头正指望资产剥离来巩固资产负债表,以提高股东回报率,减少债务。但来自其他卖家的ofer折价资产可能会刺激一些大公司的收购欲望。由于2020年的减记,英国石油公司的年亏损额创下纪录,达到181亿美元,并希望最快在今年年底将其不包括租赁在内的净债务减少40亿美元至350亿美元,达到这一水平将引发股票回购。该公司将低成本、低排放的碳氢化合物视为其能源转型战略的支柱,但以26亿美元的价格将阿曼61号区块天然气特许经营权20%的股份出售给泰国国家控股的PTT,似乎违背了提高其上游投资组合档次的计划。这笔交易使英国石油完成并宣布的2020-25年250亿美元目标中的140亿美元撤资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号