首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Repsol reaches YPF deal with Argentina
【24h】

Repsol reaches YPF deal with Argentina

机译:Repsol与阿根廷达成了ypf

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Madrid—Repsol said Tuesday it had accepted a $5 billion settlement from Argentina over the expropriation of its YFP unit, resolving a two-year old dispute which was hanging over the Spanish oil major’s growth plans. In a widely-anticipated deal, Repsol said its board agreed to a settlement whereby up to $6 billion of nominal value Argentinean government bonds are issued, which it can sell or hold until they mature. Once the company recovers $5 billion from the bonds the debt will paid off and any excess would be repaid to Argentina, it said. Under the deal, Repsol agreed to drop all judicial proceedings and to a waiver of future claims by both parties, the Spanish oil company said in a statement.
机译:马德里 - ·罗格尔周二表示,它已接受阿根廷的50亿美元的解决方案,而在征收其YFP单位,解决了一个悬挂在西班牙石油主要增长计划中的两岁争议。 在一个广泛的交易中,Repsol表示,其委员会同意解决了最高可达60亿美元的标称价值阿根廷政府债券,其可以出售或持有,直到他们成熟。 一旦公司从债券中恢复50亿美元,债务将支付,任何过度的人都将被偿还给阿根廷。 在此交易下,西班牙石油公司在一份声明中表示,Repsol同意放弃所有司法程序并由双方豁免双方的未来索赔。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号