【24h】

In Reply

机译:回复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I thank Drs. Edsail, Dr. Lambert, and Drs. Moen, Dahl-gren, and Irestedt for their interest on this controversial topic, and for their insightful comments and questions. Their remarks clearly show the hurdles to overcome in developing evidence-based guidelines for strict aseptic technique during neuraxial instrumentation in anesthesia practice. Dr. Edsail raises a question that is often debated and quite controversial: Is the loss of resistance to saline superior to that to air? Although many complications, including pneumocephalus, nerve root compression, subcutaneous emphysema, venous air embolism, incomplete analgesia, and paresthesias, have been attributed to the loss of resistance to air, there is no mention in the anesthesia literature regarding air as a source of contamination in the epidural space. I would argue that there is a significantly higher chance of contamination from the large volume of air over the tray than the small amount injected with the syringe. The only way to prevent the epidural tray from being exposed to air is to do the procedure in a vacuum. Furthermore, epidural abscess has only been demonstrated to occur as a result of skin bacteria passing through a needle track, contaminated syringes, or local anesthetics, or hematogenous spread from another source.
机译:我感谢博士。 Edsail,Lambert博士和Dr.摩恩(Moen),达尔·格伦(Dahl-gren)和艾瑞斯塔特(Irestedt)对这个有争议的话题感兴趣,并提出了有见地的评论和问题。他们的言论清楚地表明了在麻醉实践中,在制定神经外科器械的严格无菌技术的循证指南中要克服的障碍。 Edsail博士提出了一个经常被辩论且颇有争议的问题:对盐碱的抵抗力丧失是否优于对空气的抵抗力?尽管许多并发症(包括气脑,神经根受压,皮下气肿,静脉空气栓塞,不完全的镇痛和感觉异常)归因于对空气的抵抗力丧失,但在麻醉学文献中没有提及将空气作为污染源在硬膜外腔我认为,与用注射器注入的少量空气相比,托盘上大量的空气有较高的污染机会。防止硬膜外托盘暴露在空气中的唯一方法是在真空中进行操作。此外,硬膜外脓肿仅被证明是由于皮肤细菌穿过针迹,被污染的注射器或局部麻醉剂或从另一个来源引起的血源性扩散而发生的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号