首页> 外文期刊>Anesthesiology >Binding of long-lasting local anesthetics to lipid emulsions.
【24h】

Binding of long-lasting local anesthetics to lipid emulsions.

机译:持久的局麻药与脂质乳剂的结合。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: Rapid infusion of lipid emulsion has been proposed to treat local anesthetic toxicity. The authors wanted to test the buffering properties of two commercially available emulsions made of long- and of long- and medium-chain triglycerides. METHODS: Using the shake-flask method, the authors measured the solubility and binding of racemic bupivacaine, levobupivacaine, and ropivacaine to diluted Intralipid (Fresenius Kabi, Paris, France) and Medialipide (B-Braun, Boulogne, France). RESULTS: The apparent distribution coefficient expressed as the ratio of mole fraction was 823 +/- 198 and 320 +/- 65 for racemic bupivacaine and levobupivacaine, and ropivacaine, respectively, at 500 mg in the Medialipide/buffer emulsion; and 1,870 +/- 92 and 1,240 +/- 14 for racemic bupivacaine and levobupivacaine, and ropivacaine, respectively, in the Intralipid/buffer emulsion. Decreasing the pH from 7.40 to 7.00 of the Medialipide/buffer emulsion led to a decrease in ratio of molar concentration from 121 +/- 3.8 to 46 +/- 2.8 for bupivacaine, and to a lesser extent from 51 +/- 4.0 to 31 +/- 1.6 for ropivacaine. The capacity of the 1% emulsions was 871 and 2,200 microM for the 1% Medialipide and Intralipid emulsions, respectively. The dissociation constant was 818 and 2,120 microM for racemic bupivacaine and levobupivacaine, and ropivacaine, respectively. Increasing the temperature from 20 to 37 degrees C led to a greater increase in affinity for ropivacaine (55%) than for bupivacaine (27%). When the pH of the buffer was decreased from 7.40 to 7.00, the affinity was decreased by a factor of 1.68, similar for both anesthetics. CONCLUSIONS: The solubility of long-acting local anesthetics in lipid emulsions and the high capacity of binding of these emulsions most probably explain their clinical efficacy in case of toxicity. The long-chain triglyceride emulsion Intralipid appears to be about 2.5 times more efficacious than the 50/50 medium-chain/long-chain Medialipide emulsion. Also, because of their higher hydrophobicity, racemic bupivacaine and levobupivacaine seem to clear more rapidly than ropivacaine.
机译:背景:已提出快速输注脂质乳剂以治疗局部麻醉毒性。作者想测试两种由长链,长链和中链甘油三酸酯制成的市售乳液的缓冲性能。方法:使用摇瓶法,作者测定了外消旋布比卡因,左旋布比卡因和罗哌卡因与稀释的Intralipid(Fresenius Kabi,法国巴黎)和Medialipide(B-Braun,Boulogne,法国)的溶解度和结合力。结果:外消旋布比卡因,左旋布比卡因和罗哌卡因在Medialipide /缓冲液乳液中的剂量分别为500 mg时,表观分布系数以摩尔分数比表示为823 +/- 198和320 +/- 65;脂质/缓冲液乳液中的外消旋布比卡因,左旋布比卡因和罗哌卡因分别为1,870 +/- 92和1,240 +/- 14。将Medialipide /缓冲液乳液的pH从7.40降低到7.00会导致布比卡因的摩尔浓度比从121 +/- 3.8降低到46 +/- 2.8,并在较小程度上从51 +/- 4.0降低到31罗哌卡因+/- 1.6。 1%乳状液和1%内脂乳状液的容量分别为871和2200 microM。外消旋布比卡因,左旋布比卡因和罗哌卡因的解离常数分别为818和2120 microM。温度从20摄氏度升高到37摄氏度,对罗哌卡因(55%)的亲和力比对布比卡因(27%)的亲和力增加更大。当缓冲液的pH从7.40降至7.00时,亲和力降低了1.68倍,两种麻醉剂均相似。结论:长效局麻药在脂质乳剂中的溶解性以及这些乳剂的高结合能力最有可能解释其在毒性情况下的临床疗效。长链甘油三酸酯乳液Intralipid的功效比50/50中链/长链Medialipide乳液的功效高约2.5倍。而且,由于它们的较高的疏水性,外消旋布比卡因和左旋布比卡因似乎比罗哌卡因清除得更快。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号