...
首页> 外文期刊>Anesthesia and Analgesia: Journal of the International Anesthesia Research Society >Correlations between activated clotting time values and heparin concentration measurements in young infants undergoing cardiopulmonary bypass.
【24h】

Correlations between activated clotting time values and heparin concentration measurements in young infants undergoing cardiopulmonary bypass.

机译:进行体外循环的年幼婴儿中激活凝血时间值与肝素浓度测量值之间的相关性。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: Monitoring heparin concentration along with the activated clotting time (ACT) may provide a more accurate guide for the administration of heparin to infants during cardiopulmonary bypass (CPB). However, standard laboratory assays of heparin concentration (antifactor Xa heparin concentration) require plasma instead of whole blood, and results are not immediately available to clinicians. Alternatively, measurements of whole blood heparin concentration may be performed at the bedside using an automated protamine titration device, the Hepcon instrument (Hepcon Hemostasis Management System Plus; Medtronics, Minneapolis, MN). The purpose of this investigation was to compare ACT measurements from 3 commercially available instruments and bedside measurements of whole blood heparin concentration using the Hepcon instrument with laboratory measurements of antifactor Xa plasma heparin concentration in infants younger than 6 months of age undergoing CPB. METHODS: Forty-four pediatric patients younger than 6 months of age scheduled for elective cardiac surgery requiring CPB were enrolled in this prospective study. Blood samples were drawn 3 minutes after the initial heparin bolus and immediately before the termination of CPB to obtain measurements of heparin anticoagulation. Kaolin-activated ACTs were performed with the Hemochron (International Technidyne Corporation, Edison, NJ), Hepcon, and i-STAT (i-STAT Corporation, East Windsor, NJ) instruments. Whole blood heparin concentration was measured using the Hepcon instrument. Plasma heparin concentration was measured using an antifactor Xa chromogenic substrate assay. RESULTS: Immediately after the initial heparin bolus, none of the ACT values correlated with plasma heparin concentration. When measured immediately before the termination of CPB, only the i-STAT ACT showed a moderate correlation. Conversely, bedside measurements of whole blood heparin concentration showed satisfactory agreement with laboratory measurements of plasma heparin concentration at both time points (concordance correlation coefficients 0.30 and 0.67, respectively). There is a bias in that antifactor Xa-measured plasma heparin concentration tends to be higher than Hepcon-measured whole blood heparin concentration. CONCLUSIONS: In infants younger than 6 months old undergoing CPB, caution is warranted when using ACT values as the sole indication of adequate heparin anticoagulation. In general, ACT prolongation correlates poorly with plasma heparin concentration. Only i-STAT ACT values showed a moderate correlation when measured immediately before the termination of CPB. Alternatively, bedside measurements of whole blood heparin concentration measured by the Hepcon instrument agreed well with antifactor Xa laboratory measurements. Our data support the clinical utility of bedside measurements of heparin concentration to provide timely, convenient, and accurate measurements of heparin concentration in these infants.
机译:背景:监测肝素浓度以及激活的凝血时间(ACT)可能为在体外循环(CPB)期间向婴儿施用肝素提供更准确的指导。但是,肝素浓度(抗Xa肝素浓度)的标准实验室测定需要血浆代替全血,因此临床医生无法立即获得结果。或者,可在床旁使用自动鱼精蛋白滴定装置Hepcon仪器(Hepcon止血管理系统Plus; Medtronics,明尼阿波利斯,明尼苏达州)进行全血肝素浓度的测量。这项研究的目的是比较3种市售仪器中的ACT测量值和使用Hepcon仪器在床旁测量全血肝素浓度,以及接受CPB的6个月以下婴儿的抗Xa血浆肝素浓度实验室测量值。方法:该前瞻性研究纳入了计划进行CPB择期心脏手术的年龄小于6个月的44例儿科患者。在最初的肝素推注后3分钟和CPB终止之前立即抽取血样,以获取肝素抗凝的测量值。高岭土激活的ACTs使用Hemochron(International Technidyne Corporation,Edison,NJ),Hepcon和i-STAT(i-STAT Corporation,East Windsor,NJ)仪器进行。使用Hepcon仪器测量全血肝素浓度。使用抗因子Xa生色底物测定法测量血浆肝素浓度。结果:最初的肝素推注后,没有任何ACT值​​与血浆肝素浓度相关。在CPB即将终止之前进行测量时,只有i-STAT ACT表现出中等相关性。相反,在两个时间点的床旁全血肝素浓度测量结果与实验室测量的血浆肝素浓度显示令人满意的一致性(一致性相关系数分别为0.30和0.67)。有一个偏见,即抗因子Xa测量的血浆肝素浓度往往高于Hepcon测量的全血肝素浓度。结论:对于小于6个月的CPB婴儿,当使用ACT值作为充分的肝素抗凝治疗的唯一指标时,应格外小心。通常,ACT延长与血浆肝素浓度的相关性很差。在CPB即将终止之前进行测量时,只有i-STAT ACT值显示出中等相关性。另外,用Hepcon仪器在床旁测量全血肝素浓度与Xa抗因子实验室测量结果吻合得很好。我们的数据支持在床旁测量肝素浓度的临床实用性,以便为这些婴儿提供及时,方便和准确的肝素浓度测量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号