...
首页> 外文期刊>Car Graphic >ROAD IMPRESSION-軽快、快速そして快感:マツダ アテンザ(MAZDA ATENZA)
【24h】

ROAD IMPRESSION-軽快、快速そして快感:マツダ アテンザ(MAZDA ATENZA)

机译:道路印象 - 轻盈交换,迅速和快乐:马自察atenza(马自察atenza)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

満を持しての登場。ァテンザはマツダにとってもマツダ·フリークにとっても、まさに待望の中型4ドア·セダンである。 日本での正式発表·発売は5月半ばあたりだが、びと足先にローマで乗ってみた。 なにしろ約1年ものあいだマツダには新型車がなかったのだから、このアテンザへの期待感は自然と高まる。 当のマツダ自身、力の入れようはたいへhなもので、ジュネーヴ·ショーにおいてフィールズ社長自らのプレゼンテーションにより華々しく登場させた2日後には、イタリアのローマでジャーナリスト向けの試乗会を開いた。 日本車の国際的な試乗会は珍しいが、アテンザはイタリア語のAttenzione(注目、注意、思いやりの意)からとった名前であり、ベルトーネとの繋かりなど昔からマツダがイタリアと縁深いことからローマでの試乗会となったという、こしつけ話はともかく、ヨーロッパで各国のジャーナリストたちの生の声を聞こうというマツダの意欲的な姿勢が表われていたのはたしかだ。
机译:出现完整。对于马自达来说,马自达是一个已久的中型门轿车,适用于马自达怪胎。日本的正式演讲和释放是在5月中旬,但我试图在脚上骑罗马。马自达没有新车约1年,所以对这个atenza的期望感高度增强。 Mazda本身,我想把权力,两天后,菲尔德总统在日内瓦展上的介绍后,我打开了意大利罗马记者的考试骑行。虽然日本汽车的国际测试骑行是不寻常的,但atenza是意大利成年人的名字(注意,注意,关怀,和关怀,关怀的意图,自古以来,马自达长期以来一直携带腰带在罗马的考试骑行成为一个听到的伎俩,只有马自达的动机态度,他们听到了每个国家的记者的原始声音。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号