Reprise de la production et des exportations de petrole

摘要

La NOC a annonce la reprise des exportations de petrole en Libye, apres la levee de l'etat de force majeure declare aux quatre principaux terminaux petroliers portuaires du Nord-Est du pays a la mi-juin et au debut juillet (cf. BIP des 03.07et29.06). La compagnie petroliere nationale precise dans un communique que l'Armee nationale libyenne (ANL, auto-proclamee) du marechal Khalifa Haftar lui a finalement rendu le controle des ports de Ras Lanouf, Al-Sedra, Hariga et Zoueitina le 11 juillet, faisant passer l'interet national d'abord et ouvrant la voie a un retour a la normale tres rapide de la production et des exportations. Initialement, le chef de l'ANL avait decide de confier le controle des sites qu'il venait de reprendre aux forces d'Ibrahim Jadhran a la NOC des autorites de l'Est, non reconnues par la communaute internationale.