...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >UNION EUROPEENNE/RUSSIE La guerre juridique avec l'UE est enclenchee sur Nord Stream 2
【24h】

UNION EUROPEENNE/RUSSIE La guerre juridique avec l'UE est enclenchee sur Nord Stream 2

机译:欧盟/俄罗斯与欧盟的法律战争封闭在北溪流2

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nord Stream 2 AG met ses menaces o execution et saisit la Cour de justice de l'UE contre la nouvelle directive gaz.L'operateur du tres controverse gazoduc l'a annonce le 26 juillet : il a saisi la Cour,la veille,pour faire annuler la directive qui etend le droit europeen aux gazoducs entrant et sortant de l'UE et qui,selon lui,viole les principes de proportionnalite et de traitement equitable.La modification de la directivea clairement ete concue et adoptee dans le but de desavantager et de decourager le pipeline Nord Stream 2,indique Nord Stream 2 AG(NS2)dans un communique publie sur son site.Le 12 avril dernier,Matthias Warnig,patron de Nord Stream 2 AG,avait ecrit o la Commission europeenne pour lui demander de clarifier le fait que le gazoduc pourrait beneficier de l'exemption prevue dans la nouvelle directive gaz pour les pipelines existants(cf.BIP du 30.04).Sans cette derogation,NS2 serait contraint de respecter,par exemple,les regles de separation de propriete et d'exploitation du pipeline.Le probleme est que cette exemption est prevue pour les gazoducsachevesavant le 23 mai 2019,ce qui n'est pas le cas de Nord Stream 2.Le courrier envoye o l'epoque o la Commission soulignait que le pipeline seraitsubstantiellement acheved'ici l'ete 2019 maisne sera pas operationnel.
机译:Norther Stream 2 AG将其威胁o执行并扣押欧盟法院对新的煤气指令。TRES争议的运营商于7月26日宣布,他在前一天扣押法院,以取消扩展欧洲的指令欧盟的入境和传出管道的法律违反了比例和公平待遇的原则。指令“明确地结束并采取了令人满意地缔结并采取了违约,以劝阻北溪流2管道的修正, Nord Stream 2 AG(NS2)在一家公报发布其网站。4月12日,Matthias Warnig,北赞助罗格斯2 AG,曾撰写过欧洲委员会,要求他澄清气体管道可以从中受益的事实在这段贬损中为现有管道(CF.BIP)的新煤气指令提供豁免,NS2将被迫尊重,例如,财产和剥削的分离规则管道的离子。问题是,计划在2019年5月23日之前的“完成”馅饼计划的这种豁免,这不是北溪流的案例2.委员会强调管道将是2019年夏天,“大幅完成”但“不会是运作”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号