首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >ロシア個人消費が成長牽引するも製造業が課題
【24h】

ロシア個人消費が成長牽引するも製造業が課題

机译:俄罗斯个人消费越来越拖着制造业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ロシア経済は、2006年においても6.7%の経済成長率を記録し、これで2003年以降4年連続して6%以上の経済成長となった。 この好調さをもたらしている要因には基本的に変化が見られない。 すなわち、原油高を背景とする国内消費需要と投資需要の増大が経済成長をもたらしているという構図である。家計最終消費支出は、2004年以降毎年10%を超える増加を示しており、同年以降の成長寄与度は5~6%台となっている。 ロシア経済は家計最終消費支出の増加だけで5~6%の成長を遂げているのであり、個人消費が現在の好況の牽引力となっていることは明らかである。総固定資本形成も高い増加率を示しており、とりわけ2006年は13.7%ときわめて高い伸びを記録した。 しかし、家計最終消費支出がGDPの50%程度を占めるのに対し、総固定資本形成は18%程度とシェアが小さいため、総固定資本形成の成長寄与度は1.5~2.4%程度に留まっている。 投資主導の経済成長と言うことはできない。 一方、純輸出(輸出マイナス輸入)の寄与度は2004年以降マイナスであり、近年のロシアの経済成長は完全に内需主導であると言える。
机译:俄罗斯经济于2006年录得6.7%的经济增长率,连续四年以来,经济增长率为6%以来,自2003年连续四年。基本上,对于使这种强度的因素没有任何变化。换句话说,国内消费需求和投资需求基于原油高度的组成,带来了经济增长。自2004年以来,家庭最终消费支出每年增加超过10%,同年的增长贡献为5%至6%。值得清楚的是,俄罗斯经济只能通过增加家庭最终消费支出的增长来实现5至6%,而个人消费是当前偏好的牵引力。总固定资本形成也显示出高涨的速度,特别是2006年,记录了13.7%和高伸长率。但是,虽然家庭最终消费支出占GDP的约50%,但总固定资本形成约为18%,股份小,因此总固定资本的增长贡献程度约为1.5%至2.4%。 。不能说是投资的经济增长。同时,自2004年以来净出口的贡献(出口减去进口)是负面的,近年来俄罗斯经济增长是完全的国内需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号