首页> 外文期刊>検査技術 >人はなぜヒューマンエラーをするのか:人間特性の理解と対策
【24h】

人はなぜヒューマンエラーをするのか:人間特性の理解と対策

机译:人们为什么要做人为错误:了解和人类特征的衡量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本稿では、人間の認知·行動のメカニズムを元に、ヒューマンエラーに結びつく人間特性のうち、「見落とし·聞き逃し」、「錯覚と思い込み」、「判断の誤り」、「うっかり…」とその対策について述べてきた。 ここでひとつ注記したいことは、ヒューマンェラーは、事故「原因」ではなく、様々な要因が重なりあって、不幸にして起こってしまった「結果」であるということである。 ヒューマンエラーの絡hだ事故について、その経過を見ていると、周囲はとかく、そのエラーを誰がおかしたのかという犯人探しを始める傾向が強い。 例えば、バナナの皮で滑った人がいるとする。 滑った人の不注意が原因だといって、滑った人を罰したところで、滑る人がもういなくなるかといえば、そのようなことはありえない。 前述のとおり、人間の注意には限界があるからである。 床にバナナの皮を捨てた人、ゴミ箱の不設置、バナナの皮があることすらよく見えない暗い廊下、バナナの皮があっても誰も片そうとしない場の雰囲気等々、このようにひとつのヒューマンエラーの影には、多数の背後要因が重なり合っていることを忘れてはならない。 そして、ヒューマンエラー防止対策は、地道にこのような背後要因をつぶしていくことにあり、画期的な処方箋は残念ながら存在しない。 日頃から、客観的な目でエラーの起こりそうな作業や場所、そしてどういう時に自分(あるいは周囲)の判断が揺らぐか、注意が適切に向かなくなるかなどを、観察することが重要であろう。
机译:本文基于人类认知和行为的机制,在导致人类错误的人类特征中,我已经说明了“失踪和听”。你想在这里注意的是,人类不是一个事故“原因”,但它是“结果”,它已经重叠了各种因素并发生了不开心。如果你看看人类错误的通过,你正在看那个课程,它往往会开始一个犯罪,寻找任何人有错误的罪犯。例如,假设有人用香蕉剥落滑倒。如果滑倒的人的疏忽是由滑溜溜的人造成的,那就不能这样溜走的人不会丢失。如上所述,人类注意力有限。抛弃香蕉剥落到地板的人,垃圾的吹气可以是一个黑暗的走廊,有一个深走廊,有一个黑暗的走廊,有一个深走廊或香蕉皮,还有一个地方的气氛没有人不会成为一个。人类错误的人为错误阴影不会忘记大量因素重叠。而且,人为错误措施是杀死此类背景因素,并且没有不幸的处方。观察工作将是一个很重要的是,在客观的眼睛可能发生的位置,以及如何摇动自己(或周围)的位置,或者注意力不正确。。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号