“OK,Google！”の言語学－言語使用の三層モデルから見たウェイクワードの特殊性

摘要

音声アシスタントやスマートスピーカーの登場により，音声入力が身近になってきた．音声アシスタントを起動する際，「OK Google」や「Hey Siri」などのウェイクワードが用いられるが，これらの表現に恥ずかしさや抵抗感を抱く日本語母語話者もいるという．一方英語母語話者の場合，これらの表現自体には不自然さを感じないという．本発表では，このような違いが生じる一因には，言語体系上の違いがあると考えられることを「言語使用の三層モデル」（Hirose（2013，2015），廣瀬（2016，2017））の観点から指摘する．具体的には，「Google」や「Siri」などの呼びかけ語を文末に用いた表現は，日本語の体系においては特殊であり，そのためにウェイクワードの使用には恥ずかしさが伴うのだと考えられる．