韓国語属格主語節の統語構造－プロソディーと文法のインターフェイスからの探求

摘要

韓国語には，意味上の主語が属格で標示される連体節が存在するが，従来の研究では，属格名詞句が連体節の統語上の主語であるか否かについて意見が分かれている（Sohn，2004）．本研究では，韓国語ソウル方言において，枝分かれ構造の相違によって発話された文中のピッチ（FO）パターンの分布が異なる（Schafer & Jun，2002；宇都木，2013）ことに着目し，韻律的特徴を手がかりに，ソウル方言話者が属格主語節の構造をどのように解析しているかを探った．主格主語節構造，属格主語節構造，所有名詞句構造の3パターンの刺激を作成し，ソウル方言話者による発話のピッチパターンを比較した結果，主格主語節構造と属格主語節構造との間には有意差が見られなかったが，属格主語節構造と所有名詞句構造との間には有意差が見られた．この結果は，ソウル方言話者は属格名詞句を連体節の統語上の主語として文解析を行うことを示唆している．